| This article is about the 1999 series dub. For the 2020 series dub, see here. |
Digimon Adventure is one of two Indonesian dubs of デジモンアドベンチャー.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Taichi Yagami
|
Ridawati | |
|
Kae Izumi
| ||
|
Yamato Ishida
|
Udin Saprudin | |
|
Sora Takenouchi
|
Maymunah (Episodes 1-3) | |
| Ika Swastika | |||
|
Koshiro Izumi
|
Nurhayati Hartono | |
|
Greymon
| ||
|
MetalGreymon
| ||
|
WarGreymon
| ||
|
Mimi Tachikawa
|
Wan Leoni Mutiarza | |
|
Takeru Takaishi
|
Desianti Saptatriningsih | |
|
Joe Kido
|
Ahmad Zulkifli Lubis | |
|
Hikari Yagami
|
Kuswayanti Woro Dewi | |
|
Palmon
| ||
|
Tanemon
| ||
|
Togemon
| ||
|
Lilymon
| ||
|
Agumon
|
Nurhayati Hartono | |
| Juniarto Fathurohman (Episode 14) | |||
|
Koromon
|
Nurhayati Hartono (Taichi's) | |
| Dendry Patma (generic) | |||
|
Gabumon
|
Kiki Zulkifli | |
|
Tsunomon
| ||
|
Garurumon
| ||
|
WereGarurumon
| ||
|
MetalGarurumon
| ||
|
Tentomon
|
Harda Billy | |
|
Mochimon
| ||
|
Kabuterimon
| ||
|
AtlaKabuterimon
| ||
|
Gomamon
|
Untung Margiono | |
|
Bukamon
| ||
|
Ikkakumon
| ||
|
Zudomon
| ||
|
Patamon
|
Juniarto Fathurohman | |
|
Tokomon
| ||
|
Angemon
|
Hadenayudin | |
|
HolyAngemon
| ||
|
Orgamon
|
Juniarto Fathurohman/Untung Margiono | |
|
Devimon
|
Agus Tunggono/Yosodiningrat | |
|
Etemon
|
Jeffry Sani | |
|
Wandemon
| ||
|
Masami Izumi
| ||
Narrator
|
Jeffry Sani | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jeffry Sani | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Shirley | ||
Dubbing coordinator
|
Bahar Mario | ||
Post production PIC
|
Heru Dwi Priyono | ||
Syncing
|
F. Sari | ||
Studio operators
|
Yudi | ||
| Pipik | |||
| Helmi | |||
| Arlan | |||
| Rusdi | |||
| Martinus | |||
| Ricardo | |||
| Handoyo | |||
Licensor
|
Toei Animation Co., Ltd. | ||
Licensing agent
|
Toei Animation Enterprises Limited | ||
Indonesian version distribution
|
PT Indosiar Visual Mandiri Tbk | ||
| PT Anak Indomedia | |||
Trivia[]
- During broadcast in Indonesia, this anime use untouched proper Japanese version 'Butter-Fly' in early episode before changed into Indonesian language version for opening theme sung by Ahmad Zulkifli Lubis, with Indonesian subtitled lyrics and partially sequence from different episode.
- The first ending theme using proper credits from original Japanese version 'I Wish' with Indonesian cast and staff while the second ending theme is reused Indonesian opening theme with untouched proper second ending sequence, ommiting using original japanese version song 'Keep On'.
|
