"Digimon Are the Champions" is the theme song of the Saban Entertainment dub of デジモンアドベンチャー being used in every episode of the aforementioned anime. It would be reused in its sequel and the standalone series Digimon Tamers.
Digimon Are the Champions[]
English[]
- Singers: Paul Gordon
An instrumental and shorter version of the theme is played during the end credits for all English versions.
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon Digimon! Di Di Di Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Change into Digital Champions To save the Digital World! Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Digivolve into champions! Digivolve into ultimate! Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Digimon! Digital Monsters! Digimon are the champions! Digimon! Digital Monsters! DIGIMON!
- While the theme was reused in デジモンアドベンチャー 02 and デジモンテイマーズ, the line "Digivolve into ultimate" was changed a lot to fit with the other series' primary digivolution; with Digimon Adventure 02 replacing it with "Armor Digivolve", and Digimon Tamers replacing it with "Digimodify".
Czech[]
- Singers: Bohdan Tůma, Zbyšek Pantůček
(Di-Di) (Digimon - Digimon (Di-di-di) Digimon Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Zkoušejte změnit se v monstra spásou být pro digi-svět! Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Digimon, digi-změna na dospělé, Digimon, digi-změna na misi. Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Digimon, digitální monstrum, digimoních strážců šampion. Digimon, digitální monstrum, Digimon!
Danish[]
- Singers: Jan Tellefsen
Di-Di-Di... Digimon, digimon Di-Di-Di... Digimon, digimon Di-Di-Di... Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Kom, bli' forvandlet til Champions Frels Digital-verdenen nu. Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Digivolve, og bli' Champions... Digivolve, og bli' Ultimate... Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Digimon, Digitale Monstre, Digimon er de bedste. Digimon, Digitale Monstre, Digimon!
French[]
- Singers: ?
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon Digimon! Di Di Di Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Dans ton espace virtuel Tu as paraît tellement réel! Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Digital, pays spécial! Faux contact, cyber digital! Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Digimon! Petit monstre! Tu es le champion! Digimon! Petit monstre! Digimon!
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon Digimon! Di Di Di Digimon! Little monster! You are the champion! Digimon! Little monster! You are the champion! In your virtual space You seemed so real! Digimon! Little monster! You are the champion! Digimon! Little monster! You are the champion! Digital, special country! False contact, cyber digital! Digimon! Little monster! You are the champion! Digimon! Little monster! You are the champion! Digimon! Little monster! Digimon!
Hebrew[]
- Singers: Uzi Fox, Sarit Almani, Ami Mandelman
!די די די !דיג'ימון !דיג'ימון די די די דיג'ימון !דיג'ימון דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן ,הם אז הופכים וגדלים להציל כך את כל העולם דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן !דיג'י-גדלים לאלופים !דיג'י-גדלים להכי טובים דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !הם האלופים, כן דיג'ימון, מפלצות דיגיטליות !דיג'ימון
Hungarian[]
- Singers: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Norwegian[]
- Singers: ?
Di-di-di. Digimon. Digimon Di-di-di. Digimon. Digimon Di-di-di Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Bli til en digital mester og redd en digital jord Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Digimer til en mester Du kan bli noe ultimat Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Digimon! Digitale monstre Digimon er de beste Digimon! Digitale monstre Digimon!
Polish[]
- Singers: ?
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon Digimon! Di Di Di Chronią nas, bronią przyrody, kiedy jest zagrożona Bo to są bohaterowie, to są digimony Z innej planety przybyły i uratują nas dziś Chcemy mieć, chcemy mieć słońce, chcemy mieć świat zielony Bo to są bohaterowie, to są digimony Szlachetne, niezwyciężone, stoją na straży pokoju Chronią nas, bronią przyrody, kiedy jest zagrożona Bo to są bohaterowie, to są digimony Digimon Digimon walczy Digimon
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Angélica
This version, while some parts are identical to the English version, uses a slightly different arrangement compared to it.
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Eles vão se transformar! Para o seu mundo salvar! Juntos combatem o mau! São os guerreiros da paz! Nesse lugar virtual! Os Digimons são demais! Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Digivolve into champions! Digivolve into ultimate! Basta o perigo chegar! Eles virão pra salvar! São os amigos da paz! Os Digimons são demais! Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Digimon! Digitais! Digimons são campeões! Digimon Digitais! Digimon!
Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon! Digimon! Di Di Di Digimon! Digital! Digimon are champions! Digimon! Digital! Digimon are champions! They will transform! For your world to save! Together they fight evil! They are the warriors of peace! In this virtual place! The Digimons are amazing! Digimon! Digital! Digimon are champions! Digimon! Digital! Digimon are champions! Digivolve into champions! Digivolve into ultimate! Just the danger arrives! They will come to save! They are the friends of peace! The Digimons are amazing! Digimon! Digital! Digimon are champions! Digimon! Digital! Digimon are champions! Digimon! Digital! Digimon!
Swedish[]
- Singers: ?
Di Di Di Digimon Digimon Di Di Di Digimon Digimon Di Di Di Digimon Digital Monster Digimon du är champion Digimon Digital Monster Digimon du är champion Väx för att skydda och rädda oss och en digital värld Digimon Digital Monster Digimon du är champion Digimon Digital Monster Digimon du är champion Digiutvecklas till champion Digiutvecklas till ultimat Digimon Digital Monster Digimon du är champion Digimon Digital monster Digimon
A World For Us All[]
English[]
- Singers: ?
This version, entitled "A World For Us All", is used in the BVS Entertainment dub of デジモンフロンティア, as broadcast in its country of origin, the United States. It is used for all 50 episodes in the series, during the series' entire original run in the U.S. from September 9, 2002 to July 14, 2003.
Digimon! Look to the past as we head for the future To reclaim the Digital World With faith in ourselves and trust in each other We live by the lessons we've learned As we work towards one solution Through a Spirit Evolution (I am the one, I am the one) Digimon! Forever united as one (Digimon!) Together the battles are won (Digimon!) Through us let your spirit evolve If we're all for one world there's a world for us all If we're all for one world there's a world for us all (I am the one, I am the one) Digimon!
Hebrew[]
- Singers: ?
Please provide Hebrew lyrics if you can
Italian Openings[]
Digimon Adventure[]
- Official Title: Digimon
- Singers: Manga Boys
- TV size
Digimon Digimon Digimon Digimon Digimon Digi Digimon Vola nel tuo mondo isola virtuale Black Gear perderà Stiamo tutti uniti, tutti per i Digimon Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe Noi siamo amici, siamo noi catapultati a Digiworld (DigiWorld) Digi Digimon Vola nel tuo mondo vortice magnetico Scappa Digimon Terra digitale, isola di nome File Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe Noi siamo amici, siamo noi catapultati a Digiworld Ma con l'amicizia tra di noi Ragazzi veri e Digimon libereremo Digiworld (DigiWorld) Digimon!
Digimon Digimon Digimon Digimon Digimon Digi Digimon Fly into your world Virtual Island The Black Gear will lose We are all united, all for the Digimon Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, and Joe We are friends, we are catapulted at Digiworld (DigiWorld) Digi Digimon Fly into your World Magnetic Vortex Run away, Digimon Digital land, an island named File Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, and Joe We are friends, we are catapulted to the Digiworld But with the friendship between us Real kids and Digimon We will free the Digiworld (DigiWorld) Digimon!
- Extended version
Digimon Digimon Digimon Digimon Digimon Digi Digimon Vola nel tuo mondo isola virtuale Black Gear perderà Stiamo tutti uniti, tutti per i Digimon Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe Noi siamo amici, siamo noi catapultati a Digiworld (DigiWorld) Ma con l'amicizia tra di noi Ragazzi veri e Digimon libereremo Digiworld (DigiWorld) Digi Digimon Vola nel tuo mondo vortice magnetico Scappa Digimon Terra digitale, isola di nome File Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe Noi siamo amici, siamo noi catapultati a Digiworld Ma con l'amicizia tra di noi Ragazzi veri e Digimon libereremo Digiworld (DigiWorld) (Digimon) (Stiamo tutti uniti, tutti per i Digimon) Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi e Joe Noi siamo amici, siamo noi catapultati a Digiworld (DigiWorld) Ma con l'amicizia tra di noi Ragazzi veri e Digimon libereremo Digiworld (DigiWorld) (Ma con l'amicizia tra di noi Ragazzi veri e Digimon) libereremo Digiworld (DigiWorld) Digimon!
Digimon Digimon Digimon Digimon Digimon Digi Digimon Fly into your world Virtual Island The Black Gear will lose We are all united, all for the Digimon Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, and Joe We are friends, we are catapulted at Digiworld (DigiWorld) But with the friendship between us Real kids and Digimon We will free the Digiworld (DigiWorld) Digi Digimon Fly into your World Magnetic Vortex Run away, Digimon Digital land, an island named File Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, and Joe We are friends, we are catapulted at Digiworld But with the friendship between us Real kids and Digimon We will free the Digiworld (DigiWorld) (Digimon) (We are all united, all for the Digimon) Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, and Joe We are friends, we are catapulted at Digiworld (DigiWorld) But with the friendship between us Real kids and Digimon We will free the Digiworld (DigiWorld) (But with the friendship between us Real kids and Digimon) We will free the Digiworld (DigiWorld) Digimon!
Korean Openings[]
Digimon Adventure[]
- Singers: Hong Jong-myeong and Jung Jae-yoon
- TV size
찾아라 비밀의 열쇠 미로같이 얽힌 모험들 현실과 또 다른 세상 환상의 디지털 세상 펼쳐라 마음 속 날개 이대로 멈출 순 없어 빛나는 희망을 싣고 어둠뚫고 나가자 어쩌다 함정 속에 빠질지라도 생각한대로 이루고 싶어 우리가 가는 그곳 어디든 디지몬 친구들 LET'S GO! 세상을 구하자 LET'S GO! 승리는 언제나 우리의 것 LET'S GO! GO! 디지몬 친구들 LET'S GO! 세상을 구하자 LET'S GO! 승리는 언제나 우리의 것 LET'S GO! GO!
- Extended version
Please provide Korean lyrics if you can
Digimon Tamers[]
- Singers: ?
Please provide Korean lyrics if you can
Notes[]
- There are a few versions of this song that, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided:
- Arabic (MBC 3)
- Brazilian Portuguese (Fox Kids/Jetix airings)
- This song was left undubbed in the Dutch dub.
See also[]
|
{Digimon franchise}}