Dilek is the Turkish dub of Wish. It was released in theaters in Azerbaijan on November 22, 2023 and in Türkiye on December 1, 2023 with the former releasing it alongside the Russian dub. The dub later released on Disney+ on April 3, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Asha
|
Öykü Güven | |
|
Valentino
|
Batuhan Tatlı | |
|
Kral Magnifico
|
Ufuk Bigay | |
|
Kraliçe Amaya
|
Nurhan Yılma (speaking) | |
| Gülfem Torunlar (singing) | |||
|
Sabino
|
Levent Bitecik | |
|
Sakina
|
Zeynep Zamire Kasapoğlu | |
|
Dahlia
|
Sema Kahriman (speaking) | |
| Selen Severcan (singing) | |||
|
Simon
|
Talha Sayar | |
|
Gabo
|
Tunca Soysal (speaking) | |
|
Dario
|
Ali Hekimoğlu (speaking) | |
|
Safi
|
Alişan Özkan (speaking) | |
|
Bazeema
|
Ecem Arıcan (speaking) | |
| Deniz Sujana (singing) | |||
|
Hal
|
Ece Bozçalı (speaking) | |
| Dolunay Pircioğlu (singing) | |||
Additional voices / Singing voices
|
Taylan Erdağ | ||
| Yağmur Erdag | |||
| Simay Yılmaz | |||
| Gürkan Kömürcü | |||
| Arda Söyledir | |||
| Dolunay Pircioğlu | |||
| Özgür Tabakçıoğlu | |||
| Batuhan Tatlı | |||
| Dünya Kızılçay | |||
| Bülent Tekakpınar | |||
| Defne Bozçalı | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Ufuk Bigay | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
F. Zeynep Yılmaz | ||
Musical direction
Lyricist |
Selim Atakan | ||
Dubbing studio
|
Imaj | ||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers | ||
Turkish dub creative directors
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Dub produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Asha
|
Selen Severcan | |
Music[]
The End Credits Song "A Wish Worth Making" was released on November 17, 2023. The song ''This Wish'' was released as a single on February 16, 2024.
| Song | Singer(s) | ||
| Öykü Güven | |||
| Cast | |||
| Öykü Güven | |||
| Ufuk Bigay | |||
| Öykü Güven | |||
| Öykü Güven | |||
| Batuhan Tatlı | |||
| Cast | |||
| Ufuk Bigay | |||
| Öykü Güven | |||
| Gülfem Torunlar | |||
| Simay Yılmaz | |||
| Taylan Erdağ | |||
| Selen Severcan | |||
| Görkan Kömürcü | |||
| Dolunay Pircioğlu | |||
| Arda Söyledir | |||
| Cast | |||
| Ufuk Bigay | |||
| Selen Severcan | |||
| Gülfem Torunlar | |||
| Deniz Sujana | |||
| Görkan Kömürcü | |||
| Taylan Erdağ | |||
| Dolunay Pircioğlu | |||
| Simay Yılmaz | |||
| Arda Söyledir | |||
| Cast | |||
| Yaren Özaydın |
