Divertida-Mente 2

Not to be confused with Divertida Mente 2, the Brazilian Portuguese dub.

Divertida-Mente 2 is the European Portuguese dub of Inside Out 2. It released in theaters in Portugal on July 11, 2024. It was added to Disney+ on September 25, 2024.

Cast[]

Character		Actor^[2]
	Alegria	Carla García
	Tristeza	Custódia Gallego
	Raiva	Nuno Pardal
	Medo	Tiago Retrê
	Repulsa	Bárbara Lourenço
	Ansiedade	Erica Rodrigues
	Inveja	Joana Coelho
	Ennui Tédio	Letícia Blanc
	Vergonha	Eduardo Madeira
	Nostalgia	Teresa Guilherme
	Bloofy	Valdemar Brito
	Pouchy	Alexandre Carvalho
	Lance Slashblade	Luís Lucena
	O Maior Segredo	Ricardo Monteiro
	Riley	Luz Fonseca
	Bree	Joana Bernardo
	Grace	Ema Maçarico
	Val Ortiz	Joana Castro
	Jill Andersen	Mafalda Santos
	Bill Andersen	Marco Medeiros
	Fritz	Rómulo Fragoso
	Treinadora Roberts	Catarina Guerreiro
	Polícia da Mente Dave	Pedro Leitão
	Polícia da Mente Frank	Mário Redondo
	Capataz	Paulo B.
	Jake	Carlos Macedo
	Tristeza da Mãe	Rita Alagão
	Raiva da Mãe	Teresa Sobral
	Alegria da Mãe	Joana Brandão
	Medo da Mãe	Teresa Macedo
	Repulsa da Mãe	Cristina Carvalhal
	Raiva do Pai	Nuno Homem de Sá
	Margie	Isabel Ribas
	Esquecedora Paula	Paula Fonseca
	Esquecedor Bobby	Rui Paulo
Locutor de Hockey		Luís Barros
	Ally	Renata Belo
Additional voices		Ana Rita Monteiro
Beatriz Silva Sousa
Carla Carreiro Mendes
Cheila Lima
Gonçalo Carvalho
Guilherme Macedo
Joana Silva
Lua Branco
Madalena Almeida
Madalena Guanilho
Madalena Vicente
Maria Camões
Mariana Venâncio
Matilde Serrão
Rita Cruz
Romeu Vala

Trailers[]

Character		Actor^[2]
	Inveja	Maria Camões
	Vergonha	Carlos Macedo
	Val Ortiz	Mafalda Luís de Castro

Technical staff
Dubbing director		Carlos Macedo
Translator		André Silva
Lyricists		Pedro Gonçalves
André Silva
Musical directors		Manuel Rebelo
Pedro Gonçalves
Creative executive		Candelas López
Dubbing studio		Iyuno Portugal
Mixing studio		Shepperton International
Produced by		Disney Character Voices International

Music[]

Song		Singer(s)
A Casa do Bloofy (Bloofy's House theme song)		Valdemar Brito
Jingle de Pastilhas Tripledent (TripleDent Gum jingle)		Pedro Pernas
Isabel Jacobetty