Divertida Mente 2

Not to be confused with Divertida-Mente 2, the European Portuguese dub.

Divertida Mente 2
Details
Country	Brazil
Language	Brazilian Portuguese
Recording studio	Media Access Company
Services	Disney+
Release	June 20, 2024 September 25, 2024 (Disney+)

Divertida Mente 2 is the Brazilian Portuguese dub of Inside Out 2.It was released in theaters in Brazil on June 20, 2024. It was added to Disney+ on September 25, 2024.

Cast

Character		Actor
	Alegria	Miá Mello
	Tristeza	Katiuscia Canoro
	Nojinho	Dani Calabresa
	Raiva	Léo Jaime
	Medo	Otaviano Costa
	Ansiedade	Tatá Werneck
	Inveja	Gaby Milani
	Tédio	Eli Ferreira
	Vergonha	Fernando Mendonça
	Nostalgia	Sylvia Salustti
	Bloofy	Nizo Neto
	Pochete	Ricardo Sawaya
	Fritz
	Lance Slashblade	Thiago Zambrano
	Segredo Escuro Profundo
	Riley Andersen	Isabella Guarnieri
	Jill Andersen	Silvia Goiabeira
	Bill Andersen	Cassiano Ávila
	Bree	Lorena Castro
	Grace	Bella Chiang
	Valentina	Erika Menezes
	Letícia Soares	Letícia Soares
	Tristeza (Jill Andersen)	Cecília Lemes
	Raiva(Jill Andersen)	Lúcia Helena
	Esquecedora Paula
	Nojinho (Jill Andersen)	Angélica Santos
	Ansiedade (Jill Andersen)	Sandra Mara Azevedo
	Maria
	Raiva (Bill Andersen)	Marcelo Pissardini
	Medo (Bill Andersen)	Silvio Giraldi
	Ansiedade (Bill Andersen)	Carlos Campanile
	Guarda Dave
	Mestre das Obras
	Guarda Frank	Francisco Júnior
	Policial do esquecimento Jake	Douglas Monteiro
	Forgetter Bobby	César Emilio
Locutor de Hockey
Additional voices		Laura Castro
Camila Castellani
Gigi Patta
Ítalo Luiz
Júlia Ribak
Lipe Volpato
Marco Aurélio Campos
Maria Clara Rosis
Michelle Giudice
Priscila Franco
Renato Cavalcanti
Rodrigo Andreatto
Sofia Andreatto
Tarsila Amorim
Valenthina Rodarte

Technical staff
Dialogue director Lyricist		Rodrigo Andreatto
Musical director		Felipe Sushi
Translator		André Bighinzoli
Mixing studio		Shepperton International
Sound engineers		Lucas Morais
Herbert Faria
Edu Miglioranci
Guilherme Garcia
Editor		Marcos Tato
Production manager		Fernanda Tavares
Studio manager		Maria Ines Moane
Creative direction		Vânia Mendes
Brazilian Portuguese version production		Disney Character Voices International, Inc.

Trailers

Character		Actor
	Ansiedade	Giovanna Calegaretti (teaser)
		Lia Mello (trailer)
	Tédio	TBA
	Mestre das Obras	Zeca Rodrigues
Additional voices		Amazyles de Almeida
Carol Valença

Audio description

Character		Actor
Narrator		Helena Fruet

Technical staff
Audio Description director		Robson Kumode
Recording engineer		Martin Mateo
Studio		Media Access Company

Music

Song		Singer(s)
A Casa do Bloofy (Bloofy's House theme song)		Nizo Neto
Tripledent é Bom (TripleDent Gum jingle)		Amanda Acosta
Leandro Luna

Gallery

Dubbing credits

Localized master

Generic

See also

• Divertida Mente
• O Primeiro Encontro de Riley?

References

v - e - d Dubs Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • Filipino • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (Act Ava Studio • AlphaMedia Studio • Avaye Javdan • Baniwak Studio • Bonyan Sokout • Cinava • Funofilm • Godpay Studio • Mahbang Studios • Mayan Art Company • Nadvak Studio • Namahang Studio • Soren Studio • Soundo Studio • Studio Best Voice • Studio Filmaneh • Studio Gonbad Caboud • Studio Jadoo Seda • Studio Maz • T-Rex Studio • Tehran DubShow) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian (MovieDalen • TVShows) • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Unreleased dubs Persian (Baritone Studio • Glory Entertainment • Neganow Dub • Qualima) Voice-overs Russian (HDRezka • LostFilm) • Uzbek Songs Bloofy's House theme song • TripleDent Gum jingle