Divnosvět is the Czech dub of Strange World. It was released in theaters in Czechia on November 24, 2022, before being added to Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Searcher Clade
|
Martin Písařík | |
|
Jaeger Clade
|
Miloslav Mejzlík | |
|
Ethan Clade
|
Michal Kuboušek | |
|
Meridian Cladeová
|
Simona Babčáková | |
|
Callisto Malová
|
Sandra Pogodová | |
|
Caspian
|
Vladimír Žďánský | |
|
Duffle
|
Tomáš Karger | |
|
Pulková
|
Lucie Brychtová | |
|
Diazo
|
Jan Bendig | |
|
Kardez
|
Karel „Kovy“ Kovář | |
|
Azimut
|
Anna Mercedes Čtvrtníčková | |
|
Ro
|
Zuzana Slavíková | |
|
Rory
|
Matyáš Valenta | |
| Moderátor | Michal Novotný | ||
Vypravěč
|
Miroslav Táborský | ||
Additional voices
|
Pavla Beretová | ||
| Patrik Děrgel | |||
| Michal Gulyáš | |||
| Nikola Heinzlová | |||
| Miroslav Hrabě | |||
| Jiří Krejčí | |||
| Radka Krninská | |||
| Radka Přibyslavská | |||
| Erika Stárková | |||
| Roman Štabrňák | |||
| Martina Šťastná | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Vladimír Žďánský | ||
|---|---|---|---|
Assistant directors
Producers |
Marek Hrazdil | ||
| Jan Jabůrek | |||
Musical director
|
Jan Kříž | ||
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Lyricist
|
Šárka Krejčí | ||
Sound engineers/editing
|
Petr Kočík | ||
| Guillermo Teillier | |||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
Falcon Film | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Kdo je Clade
(They're The Clades!) |
Tomáš Bartůněk (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Jiří Daniel | |||
| Oldřich Kříž | |||
| Přemysl Pálek |
References[]
|
