Dmitry Filimonov

Dmitry Filimonov (Russian: Дмитрий Филимонов) is a Russian actor, voice actor, dubbing director and singer-songwriter. He is mostly known for voicing Gingerbread in the Russian dub of the Shrek franchise and Clank from the Ratchet & Clank franchise since Ratchet & Clank: All 4 One.

Dubbing Roles[]

Films[]

Character		Dub
	Наркотикс	Asterix the Gaul (dub)
		Asterix and Cleopatra (dub)
		The Twelve Tasks of Asterix (dub)
	Ник	Chicken Run (Channel One dub)
	Ник	Chicken Run: Dawn of the Nugget (Flarrow Films dub)
	Кальцифер	Howl's Moving Castle (AB-Video dub)
	Томбо Копори	Kiki's Delivery Service (Sonotek dub)
	Пони	Leo (Red Head Sound dub)
	Морской конёк	The Little Mermaid
	Серая цапля	The Boy and the Heron (CPI Films dub)
Индиана Джонс		Disaster Movie
	Наркотикс	Les douze travaux d'Astérix
	Мяут	Pokémon the Movie: I Choose You!
	Кланк	Ratchet & Clank (film)
	Директор Скуиггман	Scary Movie
	Пряничный Человечек / Пряня	Shrek
		Shrek 2
		Shrek the Third
		Shrek Forever After
		Puss in Boots: The Last Wish (Red Head Sound dub)
	Рыжик (dialogue)	The Seventh Dwarf
	Ленни Леонард	The Simpsons Movie
	Камек	The Super Mario Bros. Movie (Red Head Sound dub)
	Генерал Купа
	Джузеппе
	Уилджек	Transformers: Rise of the Beasts (Flarrow Films dub)

Additional roles

Sing
Ponyo

Series[]

Character			Dub
	Айкис		Aaahh!!! Real Monsters
Male voices			Animalia (voice-over)
	Доктор Шкрабеднюх		Animaniacs (Selena International dub)
	Брейн (ep. 15b, 54a)
	Вольф Уолтер Уолтер Волж (ep. 16b, 64b, 72b, 99a)
	Песто (ep. 67)
	Крёстный голубь (ep. 53b, 63a)
	Стивен Спилберг (ep. 89a)
	Курица Бу (ep. 25a)
	Айро		Avatar The Last Airbender
	Озай (S1E12, S1E20, S2E07)
	Хакода (season 1)
	Малыш Багз		Baby Looney Tunes
	Малыш Сильвестр
	Малыш Тэз
	Эд		Best Ed
	Фасолер		Chowder
Сэм Андерс			Clarissa Explains It All
	Корнель		Corneil et Bernie
	Дэниел «Дэнни» Фентон / Дэнни-призрак		Danny Phantom
	Earthworm Jim		Earthworm Jim (SDI Media Russia dub)
Male voice-over			Father of the Pride
	Кэш Бакзо		Helluva Boss
	Джонни Браво		Johnny Bravo
	Тасманский дьявол		The Looney Tunes Show
	Тош
	Доктор Вайсберг
	Мистер Бум		The Mr.Men Show
	Мистер Крикун
	Мистер Грубиян
	Мистер Лентяй (season 1)
	Мистер Крошка (season 2)
	Мастер Ву		Ninjago: Masters of Spinjitzu
			Ninjago
			Ninjago: Dragons Rising (season 1)
	Механик (episodes 191-192)		Ninjago
	Мистер Кениг (episode 10)		Ninjago: Dragons Rising
	Раптон (episodes 1-2)
	Пайтор (season 4)		Ninjago: Masters of Spinjitzu
	Ронин (S6E06-09, special, S7E01-04)
	Рико		The Penguins of Madagascar
	Морис
	Бинг
	Крысиный король
	Шкипер (part in "High Moltage")
	Рядовой (part in "Hello, Dollface" and "Love Hurts")
	Король Джулиан XIII (part in "Hard Boiled Eggy")
	Yay-OK		Rocket Monkeys
	Кенси Химура		Samurai X
	Саносукэ Сагара
Сого Амакуса
	Крейг	▶️	Sanjay and Craig
	Майк Стамфорд		Sherlock
	Ехидна Наклз		Sonic X (seasons 2-3)
	Доктор Эггман
	Деко
	Крокодил Вектор
	Ёж Шэдоу
	Дарк Оук
	Нельсон Торндайк
	Бад Бадиович		Space Goofs (New Media dub)
	Стерео Моновичи
	Коди		Total Drama Island (2007) (dub)
			Total Drama Action (dub)
			Total Drama World Tour (dub)
	Майрон		Wayside
	Вуфи		Woofy

Additional roles

Bunsen Is a Beast
The Garfield Show (season 5)
Ninjago
Ninjago: Dragons Rising (season 1)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
SpongeBob SquarePants (seasons 9-12)
Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012 (seasons 3-5)
The Loud House

Unidentified roles

Mermaid Magic

Commercials[]

Character			Dub
	Красный	▶️	M&M's (1998-2014; 2018-2022)

Video games[]

Character		Dub
	Полосы	Blaze and the Monster Machines: Axle City Racers
	Санитар	Cars: The Videogame
	Джеральд
	Моторхоум Нотч
	Барри	Cars: Mater-National Championship
	Зик
	Зик Джедедая Данбар	InFamous
		InFamous 2
	Блиц и Кранк из Галактики грува	League of Legends
	Твич
Кирилл		The Legend of Spyro: The Eternal Night The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon
	Бен-Банду	The Longest Journey
	Адриан
	Дедушка Свин	My Friend Peppa Pig
	Дедушка Пёс
	Мистер Бык
	Кланк	Ratchet & Clank franchise (Ratchet & Clank: All 4 One - Ratchet & Clank: Rift Apart)
	Голос за кадром	Sam & Max Season One
	Жучок
	Эдди Раджа	Uncharted: Drake's Fortune Remastered

Additional roles

MediEvil

Original Roles[]

Films[]

Character		Media
	Цветик (Ep.10)	Незнайка на Луне
	Ковбой Мик	Незнайка и Баррабасс
	Мартик	Элька
	Псих
	низкий полярник
	охрана