Dmytro Tvarkovsʹkyy

Dmytro Tvarkovsʹkyy (Ukrainian: Дмитро Тварковський) is a Ukrainian voice actor, translator, and dubbing director.

According to an interview with Natalya Romanʹko, Dmytro Rasskazov (Ukrainian: Дмитро Рассказов) is his pseudonym as a translator; however, he has also been credited under this name as a voice actor. The combined name Dmytro Rasskazov-Tvarkovsʹkyy (Ukrainian: Дмитро Рассказов-Тварковський) was created by Wikipedia editors to clarify that these names refer to the same person, though it has not been officially used in dubbing credits. His Facebook name, "Dimitry Skaz Rasskazov," is a variation of his pseudonym, he was credited as "Dimitry Skaz Rasskazov" in the video game The Safe Place.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	Китайський кіт	The Aristocats (Omikron dub)
	Англійський кіт
	Теді	The Boss Baby
	Кел Негода	Cars 3
	Григорій
	Митник	Coco
	Зіні	Dinosaur
	Гургл	Finding Dory
	Хань	Kung Fu Panda 4 (trailer)
	Ерколе Вісконті	Luca
	Рафікі (younger)	Mufasa: The Lion King
	Ренді Щікс	Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
	Даріус	Sing 2
	Пол	Soul
	Гобі	Spider-Man: Across the Spider-Verse
	Воллес	Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

Additional roles

Series[]

Character		Dub
	Скаб	44 Cats
	Бест	Best & Bester
	Мегавольт	DuckTales (2017)
	Аїд
	Мітч де ла Круз	Get Blake! (Pixel TV voice-over)
	Зорка
	Рой Кронк
	Джером
	The Missing Link	Monsters vs. Aliens (voice-over)
	President Hathaway
	Баґґі	One Piece (2023)
	Наклз	Sonic Boom (PlusPlus dub)
	Губка Боб Квадратні Штани	SpongeBob SquarePants (QTV voice-over; S9E13-S9E26)
	Юджин Крабс Пан Крабс
	Том Люцитор	Star vs. the Forces of Evil
	Спаркі	The Fairly OddParents!
	Джіо	Ninjago: Dragons Rising (PlusPlus dub)