Do Mjeseca i natrag is the Croatian dub of Over the Moon. It was released on Netflix on October 23, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Fei Fei
|
Nina Kraljić | |
| Lea Jablanović (younger) | |||
|
Chin
|
Bartol Rajčić | |
|
Chang'e
|
Vanda Winter | |
|
Gobi
|
Dražen Bratulić | |
|
Ma Ma
|
Dijana Vidušin (dialogue) | |
| Daria Hodnik Marinković (songs) | |||
|
Ba Ba
|
Goran Malus | |
|
Ms. Zhong
|
Iva Mihalić | |
|
Houyi
|
Krunoslav Klabučar (dialogue) | |
| Dragan Brna (songs) | |||
|
Auntie Mei
|
Mia Krajcar | |
|
Auntie Ling
|
Jelena Miholjević | |
|
Grandma
|
Branka Cvitković | |
|
Grandpa
|
Ranko Tihomirović | |
|
Uncle
|
Davor Svedružić | |
|
Bill
| ||
|
Gretch
|
Kristina Gami | |
Additional voices
|
Daniel Dizdar | ||
| Mateja Majerie | |||
| Branko Smiljanić | |||
| Adi Prohić | |||
| Petra Vukelić | |||
| Vladimir Pavelić | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Ivana Čabraja | |||
| Daria Hodnik Marinković | |||
| Mustafs Softić | |||
| Vladimir Pavelić | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Hrvoje Korbar | ||
|---|---|---|---|
Musical director and Lyricist
|
Goran Kuretić | ||
| Marta Muždalo | |||
Translator
|
Goran Kuretić | ||
Sound engineers
|
Anna Muehlichen | ||
| Justin Moshkevich | |||
| Alice Desseauve | |||
| Gordan Dragić | |||
| Neven Marinac | |||
| Ivor Plužarić | |||
Project manager
|
Denin Serdarević | ||
Creative supervisor
|
Davor Slamnig | ||
Mixing studio
|
Igloo Studio | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Mjesec joj je dom
|
Daria Hodnik Marinković | ||
|---|---|---|---|
| Goran Malus | |||
| Nina Kraljić | |||
Mjesečev kolačić
|
Daria Hodnik Marinković | ||
| Goran Malus | |||
| Nina Kraljić | |||
| Choir | |||
| Nina Kraljić | |||
U raketi ja ću doć (repriza)
|
Nina Kraljić | ||
| Vanda Winter | |||
| Choir | |||
Mali
|
Vanda Winter | ||
| Bartol Rajčić | |||
| Choir | |||
Predivan
|
Dražen Bratulić | ||
Pripadam
|
Vanda Winter | ||
| Dragan Brnas | |||
Opet voljeti
|
Vanda Winter | ||
| Nina Kraljić |
|
