| Not to be confused with the Slovak dub. |
Doba ledová is the Czech dub of Ice Age. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Manfred
|
Ota Jirák | |
|
Sid
|
Jiří Lábus | |
|
Diego
|
Zdeněk Mahdal | |
|
Soto
|
Pavel Rímský | |
|
Zeke
|
Petr Rychlý | |
|
Carl
|
Bohuslav Kalva | |
|
Frank
|
Jan Hanžlík | |
|
Oscar
|
Karel Chromík | |
|
Lenny
|
Jan Pohan | |
|
Rachel
|
Eva Spoustová | |
|
Jennifer
|
Radka Stupková | |
Additional voices
|
Jaroslava Obermaierová | ||
| Jaroslav Kaňkovský | |||
| Jaroslava Kretschmerová | |||
| Michael Hofbauer | |||
| Viola Zinková | |||
| Vladimír Fišer | |||
| Zdeněk Hess | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tomáš Tintěra | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Zbyněk Ryba | ||
Producer
|
Evelyna Vrbová | ||
Recording and mixing
|
Thomas Markus | ||
Editing
|
Janka Tintěrová | ||
Sound engineer
|
Martin Jílek | ||
Sound mixer
|
Pavel Rejholec | ||
References[]
|
