Dog City - miasto piesprawia is the Polish dub of Dog City. It has previously aired on TVP Regionalna, TV Polonia, TVN, Minimax and TMT.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
As Kier
|
Jacek Czyż | |
|
Eliot Świerk
|
Omar Sangare | |
|
Rosie O'Gravy
|
Joanna Wizmur | |
| Rusty (ep. 4) | |||
|
Eddie
|
Lucyna Malec | |
| Miriam Aleksandrowicz (S1E3) | |||
|
Baron von Rottweiler
|
Wojciech Machnicki | |
| Picuś J. Pierwszy (eps. 1, 5) | |||
| Mieszkaniec Dog City (ep. 1) | |||
| Więzień #2 (ep. 5) | |||
| Orson (ep. 6) | |||
|
Bugsy Łotr
|
Jerzy Dominik | |
| Więźniowie przy celi Asa (ep. 5) | |||
| Bryt Fala (ep. 6) | |||
|
Merdek
|
Mieczysław Morański | |
|
Mad Dog
|
Jerzy Dominik (S1E1) | |
|
Brutal
|
Mariusz Leszczyński | |
|
Kitty
|
Krystyna Kozanecka | |
|
Artie Springer
|
Jacek Bończyk | |
|
Colleen Barker
|
Iwona Rulewicz | |
| Wrzeszcząca kobieta (ep. 1) | Lucyna Malec | ||
| Tajemnicza piękność (ep. 1) | |||
| Louis Śruba / Filip Robertson (ep. 2) | Zbigniew Suszyński | ||
| Sprzedawca śrubokrętów (ep. 2) | |||
| Pani Robertson (ep. 2) | Barbara Bursztynowicz | ||
| Rzeźnik Biceps (ep. 3) | Marcin Sosnowski | ||
| Dyrektorka więzienia (ep. 5) | Miriam Aleksandrowicz | ||
| Panna Dunn (ep. 6) | |||
| Pomeroy (ep. 8) | |||
| Pan sierżant (ep. 5) | Tomasz Jarosz | ||
| Sędzia (ep. 5) | |||
| Więzień #1 (ep. 5) | |||
| Spot (ep. 6) | |||
| Puppy Felson Jr. (ep. 8) | |||
| Kustosz muzeum (ep. 5) | Jacek Jarosz | ||
| Szkocki pies naprawiający Elliotowi telewizor (ep. 6) | Ryszard Nawrocki | ||
| Pan Silverbark (ep. 6) | Janusz Rymkiewicz | ||
| Bernard Św. Bernarda (ep. 6) | Jacek Kałucki | ||
| Misty (ep. 6) | Anna Apostolakis | ||
| Bram (ep. 7) | Mikołaj Müller | ||
| Klient Asa (ep. 7) | Roman Szafrański | ||
Singer
|
Joanna Pałucka (ep. 6) | ||
Title voiceovers
|
Jacek Brzostyński (eps. 1-8) | ||
| Zdzisław Szczotkowski (credits of ep. 4) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Miriam Aleksandrowicz | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Jerzy Dominik (eps. 7-8) | ||
Dialogues
|
Joanna Klimkiewicz (eps. 2-6) | ||
| Dariusz Dunowski (eps. 1, 7-8) | |||
Lyricist
|
Marek Robaczewski | ||
Sound and editing
|
Maciej Kręciejewski (eps. 1-2, 5-8) | ||
| Sławomir Czwórnóg (eps. 3-4) | |||
Production manager
|
Jerzy Wiśniewski | ||
Dubbing credits[]