The Dubbing Database

Doki is a Canadian children's animated TV series that was produced by Portfolio Entertainment for Discovery Kids in Latin America. The show, based on the mascots of the Latin American Discovery Kids channel, is about the seven-year-old title character and his friends; Gabi, Fico, Anabella, Oto, and Mundi, who are members of the Worldwide Expedition Club. The team travel around the world to explore different places and answer questions.

Cast[]

Character Actor
Doki (Doki)
Doki
Griffin Hook (seasons 1–3)
William Romain (season 3)
Gabi (Doki)
Gabi
Sarah Sheppard
Fico (Doki)
Fico
Lucas Kalechstein (seasons 1–3)
Roman Lutterotti (season 3)
Anabella (Doki)
Anabella
Katie Grant
Oto (Doki)
Oto
Caden Hughes (seasons 1–2)
Collin Dean (season 3)
Mundi (Doki)
Mundi
Tara Emo
Unidentified voices
Natalie Ganzhorn[1]

Broadcast[]

Doki premiered on Qubo in the United States on September 1, 2014.[2] The show later aired on Ion Television's Qubo Kids Corner programming block on January 4, 2015.[3] The show also airs on Discovery Family, airing this episode Doki Rocks Rio on August 5, 2016 and August 6, 2016.

In Asia, Doki premiered on Discovery Kids on February 3, 2016 at 08:05 BKK.[4] In Africa, Doki premiered on Discovery Family on April 1, 2016 at 06:00 PST.[5]

International versions[]

Language Title Channels
Doki - logo (English) Albanian Doki Pikaboo (formerly)
Doki - title card (Arabic) Arabic دوكي Nat Geo Kids Abu Dhabi (formerly)
DKids (formerly)
Majid Kids TV (formerly)
Doki - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Доки Da Vinci
Doki - logo (English) Croatian Doki i prijatelji istražuju svijet Pikaboo (formerly)
Doki - logo (English) German Doki KiKA
Doki - logo (English) Greek Ντόκι Da Vinci[6]
Doki - logo (English) Hakka Chinese 多奇探險隊 Hakka TV (formerly)
Doki - title card, season 2 (Hebrew) Hebrew דוקי Hop! (formerly)
Doki - logo (English) Hindi Doki Discovery Kids (formerly) [7]
Doki - logo (English) Hungarian Doki Da Vinci
Doki - logo (English) Italian Doki Frisbee (formerly)
Doki - logo (Korean) Korean 두키 탐험대 EBS1 (formerly)
Doki - logo (English) Macedonian Доки HBO GO
Pikaboo (formerly)
Doki - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin 多奇探險隊 DVD only
Doki - logo (English) Norwegian Doki NRK Super (formerly)
Doki - logo (English) Polish
(voice-over)
Doki Da Vinci
CDA Premium[8]
Doki - logo (English) Portuguese (Brazil) Doki Discovery Kids (formerly)
TV Cultura (planned, unaired)[9]
discovery+
HBO Max
Amazon Prime Video
Doki - logo (English) Romanian
(subtitled)
Doki Da Vinci
Doki - logo (English) Russian
(STS Kids, dub)
Доки STS Kids[10]
Doki - logo (English) Russian
(Da Vinci, voice-over)
Доки Da Vinci
Doki - logo (English) Russian
(Studio U7, voice-over)
Доки unknown
Doki - logo (English) Serbian Doki HBO GO (formerly)
Pikaboo (formerly)
Doki - logo (English) Slovene Doki HBO GO (formerly)
Pikaboo (formerly)
Doki - logo (English) Spanish (Latin America) Doki Discovery Familia
Discovery Kids (formerly)
Qubo (via SAP, formerly)
Telefe (formerly)
Canal Habana
Hulu
HBO Max
Amazon Prime Video
Sling TV
Fubo TV
DirecTV
Spectrum On Demand
Xfinity On Demand
YouTube
YouTube TV
Xfinity Stream
Doki - logo (English) Swedish Doki SVT Barn (formerly)
Doki - logo (English) Tamil Doki Discovery Kids (formerly)
Doki - logo (English) Telugu Doki Discovery Kids (formerly)
Doki - logo (English) Turkish Doki TRT Çocuk (formerly)
Da Vinci
Doki - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Докі Da Vinci

References[]