Dollaalmmái Sam is the Northern Sámi dub of Fireman Sam. Produced by KM Studio AB in Norway and premiering on November 24, 2022, it is currently airing on NRK Super; it is also available on NRK TV, Telia Play and Strim.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Elvis
|
Fred Buljo | |
|
Mihkkal
| ||
|
Moose
| ||
|
Joavnna
|
Dag Andreas Balto | |
|
Ben
| ||
|
Peter
| ||
|
Georg
|
Vegard Bjørsmo | |
|
Charlie
| ||
|
Sam
|
Mikkel Gaup | |
|
Boise
| ||
|
Seršánt Ravani
|
Eila Ballovara Varsi | |
|
Sárá
| ||
|
Ella
|
Åse Kathrin Vuolab | |
|
Chen-roavvá
| ||
|
Hánná
|
Kátjá Rávdná Broch Einebakken | |
|
Lily
| ||
|
Jorund
|
Sarakka Gaup | |
|
Malcolm
|
Mikkel Berg-Nordlie | |
|
Mandy
|
Emma Elliane O. Valkeapää | |
|
Penny
|
Sara Margrethe Oskal | |
|
Bella
| ||
|
Helen
| ||
|
Steele
|
Sverre Porsanger | |
|
Trevor
| ||
|
Gareth
| ||
|
Prof. Pickles
| ||
Additional voices
|
Marianne Pentha | ||
| Matias Tunold | |||
| Siri Broch Johansen | |||
| Liv Natalie Nymo | |||
| Tor Gunnar Nystad | |||
| Technical staff | |||
Northern Sámi dub produced by
|
KM Studio AB | ||
|---|---|---|---|
Commissioner
|
NRK | ||
Translator
|
Sara Margrethe Oskal | ||
Production manager
|
Richard Johansen | ||
Language checker
|
Risten Anne Oskal | ||
Studio manager
|
Andreas Carlsson | ||
Sound technicians
|
Eirik Buflaten | ||
| Kai Arild Sætaberget | |||
| Oscar Berg | |||
|
