Don't Look Up : Déni cosmique is the French dub of Don't Look Up. It was released on Netflix on December 24, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dr. Randall Mindy
|
Damien Witecka | |
|
Kate Dibiasky
|
Kelly Marot | |
|
Présidente Orlean
|
Frédérique Tirmont | |
|
Docteur Oglethorpe
|
Rody Benghezala | |
|
Brie Evantee
|
Juliette Degenne | |
|
Jack Bremmer
|
Frantz Confiac | |
|
Peter Isherwell
|
Éric Legrand | |
|
Jason Orlean
|
Christophe Lemoine | |
|
June
|
Pauline Brunel | |
|
Yule
|
Gauthier Battoue | |
|
Phillip Kaj
|
Benoît DuPac | |
|
Marshall Mindy
|
Paul Bertin-Hugault | |
|
Riley Bina
|
Chloé Renaud | |
|
Adul Grelio
|
Tomer Sisley | |
|
Benedict Drask
|
Michel Vigné | |
|
Dan Pawketty
|
Jean-Christophe Brétignière | |
|
Shérif Conlon
| ||
|
Evan
|
Alan Aubert-Carlin | |
| Matthew | François Hatt | ||
|
Sean
|
Olivier Podesta | |
|
Thalia
|
Nathalie Spitzer | |
|
Erin
|
Cindy Tempez | |
|
DJ Chello
|
Diouc Koma | |
|
le général Themes
|
François Dunoyer | |
|
Devin Peters
|
Franck Lorrain | |
|
Sammy
|
Lily Rubens | |
|
Nisha
| ||
| Serveuse | |||
|
Damain
|
Sourou Ouadodji | |
| Gleeson Berkers | |||
|
Directeur de vol
|
Jean-Luc Benhamou | |
Additional voices
|
Boris Agondanou | ||
| Aurélien De Branche | |||
| Emilie De Branche | |||
| Déborah Claude | |||
| Sandrine Cohen | |||
| Jocelyne Darche | |||
| Sabine Héraud | |||
| Cédric Ingard | |||
| Eve Lorrain | |||
| Bertrand Pazos | |||
| Laurence Pierre | |||
| Michel Tureau | |||
| Julie Turin | |||
| Technical staff | |||
Studio
|
Cinephase | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Margaux Lamy | ||
Dubbing director
|
Virginie Méry | ||
Recording
|
Nabi-Patrick Kétouré | ||
Editing
|
Éric Dussollier | ||
Mixing
|
Philippe Cochet | ||
Trivia[]
- Adul Grelio's actor Tomer Sisley reprised his role in this dub.
- Like in several other dubs of the film, Damien Witecka (Dr. Randall Mindy) had previously dubbed Leonardo DiCaprio in Titanic as Jack Dawson.
Dubbing credits[]
.png "Don't Look Up - dubbing credits (French).png (119 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 2 (French).png (181 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 3 (French).png (165 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 4 (French).png (182 KB)")
Sources[]
https://www.rsdoublage.com/telefilm-26301-Don-t-Look-Up-Deni-cosmique.html
|
