"Don't You Forget" is a song in the 2025 American show, Hazbin Hotel, it's sung by Rosie and Alastor with the former reminding him of the deal he made with her and that he can't work his way out of it.
Written by Sam Haft and Andrew Underberg.
English[]
- Singers: Leslie Rodriguez Kritzer (Rosie), Amir Talai (Alastor)
Rosie: Sounds like you really could do With a little reminder of who you're talking to An honest woman, always there to lend an ear I dealt with you fairly, been patient, it's true But remember, my "deer"... you're in my zoo! Don't you forget You are my pet! I say when to sit and stay, roll over or go fetch Don't you forget There's no way out! You're a debtor till the day you settle your account Alastor: I've served you faithfully for an age Obeyed demands, contained my rage Went off the air for years on your behalf Rosie: I know, and you're so kind! Alastor: And since you made me disappear My name inspires much less fear The least that you can do is fix my staff Rosie: In due time Sing along, dear, you know the words Rosie: Don't you forget (Alastor: I won't forget) You are my pet (Alastor: Yours since we met) Rosie and Alastor: I say when to sit and stay Play ball or just play dead Rosie: Don't you forget (Alastor: I'm in your net) The coop can't be flown! (Alastor: At least not yet...) Rosie: The moves you make are mine, and mine alone! Rosie: Looks like you'll have to do this on your own! (Alastor: Looks like I'll have to do this on my own!) Alastor: Fine!
Spanish (Latin America)[]
- Singers: Miriam Aguilar (Rosie), Pedro Puga (Alastor)
Rosie: Necesitar refrescar Tu memoría y recordar quien soy Una mujer honesta, siempre dispuesta a escuchar Fui justa contigo y paciente lo sé Pero no olvides, "queridito" ¡Tú eres de mi propiedad! ¡Mi mascota y ya! Yo decido si te debes sentar, quedar o vueltas dar Debes recordar ¡No puedes escapar! En deuda conmigo estás, hasta que puedas pagar Alastor: Yo siempre he sido fiel a tí Obedecí, la furia reprimí Y hasta de la radio me despedí Rosie: ¡Lo sé, y eres tan amable! Alastor: Por gracia tuya desaparecí Menor temor mi nombre inspira aquí Lo menos que puedes hacer es mi báculo arreglar Rosie: A su tiempo será ¡Ven conmigo a cantar! Rosie: Debes recordar (Alastor: Debo recordar) Eres mi mascota y ya (Alastor: Por la eternidad) Rosie y Alastor: Yo decido si te debes sentar O con la pelota jugar Rosie: Debes recordar (Alastor: Como olvidar...) ¡Nadie te encontrará! (Alastor: Todavía no...) Rosie: Mis hilos te moverán Como lo quiera yo Rosie: ¡Por tu cuenta tendrás que hacerlo hoy! (Alastor: ¡Por mi cuenta tendré que hacerlo hoy!) Alastor: ¡Está bien!
Rosie: I need to refresh Your memory and remember who I am An honest woman, always willing to listen I was fair to you and patient, I know But don't forget, "darling" You are my property! My pet, and that's it! I decide if you should sit, stay, or turn around You must remember You cannot escape! You are in my debt, until you can pay Alastor: I have always been faithful to you I obeyed, I suppressed my fury And I even said goodbye to the radio Rosie: I know, and you are so kind! Alastor: By your grace I disappeared My name inspires less fear here The least you can do is fix my staff Rosie: In due time Come sing with me! Rosie: You must remember (Alastor: I must remember) You are my pet, and that's it (Alastor: For eternity) Rosie and Alastor: I decide whether you sit or play with the ball. Rosie: You must remember (Alastor: How could I forget...) No one will find you! (Alastor: Not yet...) Rosie: My strings will move you as I please Rosie: You'll have to do it yourself today! (Alastor: I'll have to do it myself today!) Alastor: Fine!
Spanish (Spain)[]
- Singers: Margarita Ponce (Rosie), David Jenner (Alastor)
Rosie: Creo que te vendría muy bien Recordar con quién hablas: es una gran mujer Es muy honesta, y dispuesta a escuchar Paciente y justa, aquí siempre soy Pero recuerda, querido... ¡Este es mi zoo! No hay que olvidar ¡Quién va a mandar! Tú eres solo mi mascota, es tu condición De aquí jamás ¡Escaparás! Si no saldas tus cuentas, aquí te quedarás Alastor: Yo siempre te he sido fiel Te he servido, ain sin querer He estado fuera de antena sin rechistar Rosie: Lo sé y te lo agradezco Alastor: Me hiciste desaparecer Ya no doy miedo, ¿qué haré? Mi cetro deberías arreglar Rosie: Todo a su tiempo Canta, querido, te sabes la letra Rosie: No hay que olvidar (Alastor: No hay que olvidar) Quién va a mandar (Alastor: Tú, sin dudar) Rosie: Y tú eres mi mascota (Alastor: Y yo soy tu mascota) Rosie: Es tu condición (Alastor: Es mi condición) Rosie: No escaparás (Alastor: De aquí, qué va) ¡No te encontrarán! (Alastor: Por ahora, quizá...) Rosie: Tú siempre solo mío vas a ser Rosie: ¡Vas a tener que ir solo esta vez! (Alastor: ¡Voy a tener que ir solo esta vez!) Alastor: ¡Bien!
Rosie: I think it would do you good
Remember who you're talking to. She's a great woman.
She's very honest and willing to listen.
Patient and fair, I always am here.
But remember, my dear... This is my zoo!
Don't forget
Who's in charge!
You're just my pet, that's your condition.
From here you'll never
Escape!
If you don't settle your accounts, you'll stay here.
Alastor: I've always been loyal to you.
I've served you, even unwillingly.
I've been off the air without complaint.
Rosie: I know, and I thank you for it.
Alastor: You made me disappear.
I'm not scary anymore. What will I do? You should fix my scepter
Rosie: All in good time
Sing, my dear, you know the words
Rosie: We mustn't forget (Alastor: We mustn't forget)
Who will command (Alastor: You, without a doubt)
Rosie: And you are my pet (Alastor: And I am your pet)
Rosie: It's your condition (Alastor: It's my condition)
Rosie: You won't escape (Alastor: From here, no way)
They won't find you! (Alastor: For now, perhaps...)
Rosie: You will always be only mine
Rosie: You will have to go alone this time! ('Alastor: I'll have to go alone this time!)
'Alastor: Fine!Missing versions[]
- Multiple versions of the song has not been added to the page yet.
|
