Donkey Kong is a Canadian-French-Chinese-Québécois animated show based on Nintendo's Donkey Kong video game franchise.
Cast[]
Season 1 was mainly recorded in Canada, while season 2 was fully recorded in France. The French voice actors Franck Capillery (Donkey Kong) and Emmanuel Curtil (Funky Kong) are the only ones voicing the same characters in both seasons.
Season 1
[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Donkey Kong
|
![]() | |
![]() |
Diddy Kong
|
![]() | |
![]() |
Cranky Kong
|
Yves Massicotte | |
![]() |
Funky Kong
|
![]() | |
![]() |
Candy Kong
|
Camille Cyr-Desmarais | |
![]() |
Dixie Kong
|
Violette Chauveau | |
![]() |
Bluster Kong
|
Daniel Lesourd | |
![]() |
King K. Rool
|
Éric Gaudry | |
![]() |
Général Klump
|
Jean Brousseau | |
![]() |
Krusha
|
Pierre Auger |
Season 2
[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Donkey Kong
|
Franck Capillery | |
![]() |
Diddy Kong
|
Lucile Boulanger | |
Donald Reignoux (singing) | |||
![]() |
Cranky Kong
|
Yves Barsacq | |
![]() |
Funky Kong
|
Emmanuel Curtil | |
![]() |
Candy Kong
|
Odile Schmitt | |
![]() |
Dixie Kong
|
Annie Barclay | |
![]() ![]() |
Bluster Kong
|
Patrice Dozier | |
![]() |
Eddie
| ||
![]() |
King K. Rool
|
Daniel Beretta | |
![]() |
Krusha
| ||
![]() |
Général Klump
|
Jacques Bouanich |
Music[]
In the television series, at least one or two musical numbers are played in each episode.
Song | Singer(s) | ||
unknown | |||
Car je suis Cranky
|
Yves Massicotte | ||
Franck Capillery | |||
Je ne suis qu'un meilleur ami
|
Hervé Grull | ||
Je dois là retrouver
|
Jean Brousseau | ||
Franck Capillery | |||
unknown | |||
unknown | |||
Franck Capillery | |||
Être méchant!
|
Odile Schmitt | ||
Franck Capillery | |||
Daniel Beretta |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Basque | Donkey Kong eta bere herrialdea | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
![]() |
Cantonese | 無敵金剛 Donkey Kong | ATV Home (formerly)[1] |
![]() |
Czech | Donkey Kong Country | Minimax (formerly) Déčko (formerly) |
![]() |
Danish | Donkey Kong Landet | Canal+ (formerly) |
![]() |
Dutch | Donkey Kong Country | RTL 4 (formerly) VT4 (formerly) |
![]() |
English | Donkey Kong Country | Teletoon (formerly) Fox Family (formerly) Fox (formerly) Treehouse TV (formerly) Fox Kids (Australia) (formerly)[2] Fox Kids (UK and Ireland) (formerly) Disney Channel (formerly)[3] KidsCo (formerly)[4][5][6] Amazon Prime Video FilmRise Freevee iTunes Pluto TV Tubi TV YouTube |
![]() |
Filipino | Donkey Kong | Studio 23 (formerly)[7] |
![]() |
Finnish | Donkey Kong Country | MTV3 (formerly) Canal+ (formerly) |
![]() |
German | Donkey Kongs Abenteuer | Super RTL (formerly) Das Vierte (formerly) Your Family Entertainment (formerly) Anixe (formerly) RiC Google Play Store |
![]() |
Greek | Ντόνκυ Κονγκ | Alter (formerly) |
![]() |
Hindi | Donkey Kong Country | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Hungarian | Donkey Kong Country | Minimax (formerly) TV2 (formerly) |
![]() |
Icelandic | Donkí Kong | Stöð 2 (formerly) |
![]() |
Indonesian | Donkey Kong | ANTV (formerly)[8] |
![]() |
Italian | Donkey Kong Country | Italia 1 (unaired) |
![]() |
Japanese | ドンキーコング | TV Tokyo (formerly) |
![]() |
Korean | 동키콩 | Daekyo Kids TV (formerly) |
![]() |
Norwegian | Donkey Kong Country | Canal+ (formerly) |
![]() |
Polish (voice-over) |
Donkey Kong | RTL 7 (formerly) |
![]() |
Polish (dub) |
Kraina Kongo Bongo | Canal+ (formerly)[9] |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Donkey Kong Country | HBO (formerly) Fox Kids (formerly) Rede Record (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Donkey Kong Country | SIC (formerly) |
![]() |
Sinhala | Donkey Kong | TV Derana (formerly) |
![]() |
Slovak | Gorila v červenej kravate | Tuki TV (formerly) RiK SledovaniTV |
![]() |
Spanish (Latin America) | El país de Donkey Kong | ZAZ (formerly) HBO Family (formerly) Univision (formerly) UniMás (formerly) Canal Uno (formerly) Caracol Televisión (formerly) Citytv (formerly) El Trece (formerly) Telefe (formerly) Televisión Pública (formerly) Canal 9 (formerly) Panamericana (formerly) Latina Televisión (formerly) América Televisión (formerly) Televen (formerly) Venevisión (formerly) Mega (formerly) Chilevisión (formerly) UCV TV (formerly) Gamavisión (formerly) Ecuavisa (formerly) Ecuador TV (formerly) Canal 3 (formerly) Red Uno (formerly) Bolivisión (formerly) Unitel (formerly) Bolivia TV (formerly) Telesistema (formerly) Color Visión (formerly) Tele Antillas (formerly) SNT (formerly) Unicanal (formerly) Telefuturo (formerly) Viva Nicaraqua (formerly) Canal 6 (formerly) Canal 2 (formerly) Repretel 6 (formerly) Teletica (formerly) Canal 13 (formerly) RPC (formerly) Telemetro (formerly) Teledoce (formerly) Canal 4 (formerly) FilmRise Pluto TV Tubi TV |
![]() |
Spanish (Spain) | El país de Donkey Kong | Fox Kids (formerly) Club Super 3 (formerly)[10] Televisión Canaria (formerly) |
![]() |
Swedish | Donkey Kongs värld | Canal+ (formerly) |
![]() |
Thai | ดองกี้คอง | VCD only |
![]() |
Valencian | Donkey Kong Country[11] | unknown |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Italian (AI-produced) |
Donkey Kong Country | Video Game Heroes |
![]() |
Spanish (Spain) (AI-produced) |
Donkey Kong Country | Video Game Heroes |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20200219215951/http://hkaiw.nets.hk/database/index.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20001206213600/http://www.foxkids.com.au/foxkids/php/guide2.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20010827143400/http://dream.com.ph/thisweek/disney.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mJjvEaK02AE
- ↑ https://archive.ph/d0kB
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rFrHUHXi8c8
- ↑ https://phtvradiosked.wordpress.com/2010/12/22/old-studio-23-sked-2000-2001/
- ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1998/04/jadwal-anteve-30-maret-5-april-1998.html
- ↑ https://forum.satkurier.pl/topic/13057-top-kids/?do=findComment&comment=1430144
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=aW6J-73FlBc
- ↑ https://www.aisge.es/media/multimedia/ficheros/149.pdf