Dora is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name. Produced by Audio News, like its predecessor, the first segment of the first episode was uploaded to YouTube on November 4, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dora
|
Adriana Torres | |
|
Botas
|
Nikolas Matos | |
|
Isa
|
Jullie Vasconcelos | |
|
Benny
|
Marcus Junior | |
|
Tico
|
Renan Ribeiro | |
|
Raposo
|
Nando Sierpe | |
|
Mapa
|
Camilla Andrade | |
|
Mochila
|
Fernanda Baronne | |
Additional voices
|
Arthur Carneiro | ||
| Mateus Brum | |||
| Rodrigo Ribeiro | |||
| Eduardo Borgerth | |||
| Ítalo Soares | |||
| Ricardo Rossatto | |||
| Anderson Araújo | |||
| Ana Lu Pimenta | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Sandra Vieira | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Direction
|
Renan Ribeiro | ||
Notes[]
- Caio César does not reprise as Boots the Monkey due to his death, being replaced by Nicolas Mattos in the reboot.
- Marco Ribeiro does not reprise as Swiper the Fox for unknown reasons, being replaced by Nando Sierpe.
- Rodrigo Antas does not reprise as Map due to the character gender swap, being replaced by Camilla Andrade.
|
