Dora is the German dub of the show of the same name. It has previously aired on Super RTL and TOGGO Plus, and it is currently airing on Nick Jr. and Nickelodeon; it is also available online on YouTube and Paramount+.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Dora
|
Elise Lindner (speaking) | |
| Magdalena Montasser (singing) | |||
|
Boots
|
Pepe Zech (speaking) | |
| Melina Witez (singing) | |||
|
Isabella Márquez
|
Elise Lindner | |
|
Tico
|
Unidentified voice (speaking) | |
| Tim Kreuer (singing) | |||
|
Isa
|
Unidentified voice (speaking) | |
| Muriel Bielenberg (singing) | |||
|
Armadillo
|
Julia Bautz | |
|
Marmoset
|
Rasmus Borowski | |
|
Papi
| ||
|
Frosch
|
Tim Kreuer (speaking) | |
| Rasmus Borowski (singing) | |||
| Bailarina | Ines Gorka | ||
|
Benny
|
Jasper Holdt | |
|
Swiper
|
Rainer Fritzsche | |
| Bip Bip | Vanessa Strauch (S01E06) | ||
| Val, der Octopus | Janka Horakova (S01E06, Episode 23 and Episode 26) | ||
| Wolkenkissen | Vanessa Strauch (S01E16) | ||
| Ale, der Alebrije | Alexandra Wilcke | ||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
VSI Berlin | ||
|---|---|---|---|
Dialogue
Lyricist |
Rasmus Borowski | ||
Dialogue direction
Musical direction |
Philip Süß | ||
| Rasmus Borowski | |||
References[]
|
