Dora and Friends is the German dub of Dora and Friends: Into the City!.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dora Márquez
|
Luisa Wietzorek | |
|
Emma
|
Maria Hönig | |
|
Kate
|
Friedel Morgenstern | |
|
Naiya
|
Yvonne Greitzke | |
|
Alana
|
Sarah Alles | |
|
Pablo
|
Henning Nöhren | |
|
Map
|
Julien Haggège | |
|
|
Kate
(season 2) |
Peggy Pollow | |
.png)
|
Miese Katze
| ||
.png)
|
Ana Maria
|
Eva Thärichen | |
.png)
|
La Diva
| ||
.png)
|
Mami
| ||
.png)
|
Adler
|
Heide Ihlenfeld | |
.png)
|
Ballerinaelf
| ||
.png)
|
Lichtfrau
| ||
.png)
|
Pinenut
| ||
.png)
|
Abuela
|
Katharina Lopinski | |
.png)
|
Bürgermister
(episode 3) |
Michael Iwannek | |
.png)
|
Drache
|
Tilo Schmitz | |
.png)
|
Oger
| ||
.png)
|
Elf
|
Jörn Linnenbröker | |
.png)
|
Gitarrenelfin
|
Jenny van der Wall | |
|
|
Gnorman
| ||
.png)
|
Tischlerelf
| ||
.png)
|
Valerie
| ||
.png)
|
Hexe
|
Damineh Hojat | |
.png)
|
Maximum
|
Ben Hadad | |
.png)
|
Piratenkapitän
|
Stefan Gossler | |
.png)
|
Schokobaum
|
Jürgen Kluckert | |
.png)
|
Bürgermeister
|
Michael Ernst | |
.png)
|
Wache
| ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Cornelia Steiner | ||
|---|---|---|---|