| Not to be confused with the Norwegian and Swedish dubs. |
Dora udforskeren is the Danish dub of Dora the Explorer. It has previously aired on Nickelodeon and Nick Jr., and it is currently airing on DR Ramasjang; it is also available online on Viaplay and Noggin.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dora
|
Annevig Schelde Ebbe | |
|
Boots
|
Sara Ekander Poulsen | |
|
Rygsæk
|
Jette Sophie Sievertsen | |
|
Kortet
|
Søren Ulrichs | |
|
Store Røde Kylling
| ||
|
Leguanen Lene
|
Vibeke Dueholm | |
|
Egernet Tico
|
Camilla Lindhof Vindeby | |
|
Tyren Benny
|
Andreas Jessen | |
|
Ræven Huggo
|
Nicolas Mortensen | |
|
Mr. Tucan
|
Peter Zhelder | |
|
Trolden
|
Peter Røschke | |
|
Fest-trio
|
Jette Sophie Sievertsen | |
| Vibeke Dueholm | |||
|
Diego Márquez
|
Mathias Klenske | |
| Emma | Tara Toya | ||
Additional voices
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen (2010) | ||
| Andreas Hviid | |||
| Jens Jacob Tychsen | |||
| Kristoffer Schnack Tellefsen | |||
| Lars Thiesgaard | |||
| Mads M. Nielsen | |||
| Nis Bank-Mikkelsen | |||
| Peter Røschke | |||
| Sebastian Jessen | |||
| Simon Nøiers (2010) | |||
| Torben Sekov | |||
| Episodic voices | |||
| Tre små grise | Annevig Schelde Ebbe | ||
| Børn | Sara Ekander Poulsen | ||
| Lille kanin | |||
| Snebolde | |||
| Stjerne | |||
| Stormskyer | |||
| Mur | |||
| Hans | Jette Sophie Sievertsen | ||
| Musiklærerinde | |||
| Pepe | |||
| Biller | |||
| Får | |||
| Kylling | |||
| Måltrold | |||
| Ticos fætre | |||
| Bier | |||
| Dragemor | |||
| Egern | |||
| Enhjørning | |||
| Fe | |||
| Kor | |||
| Krage | |||
| Lille fe | |||
| Lås | |||
| Mini-ugle | |||
| Stor fe | |||
| Vindmølle | |||
| Væg | |||
| Pedantisk dværg | |||
| Hundehvalp | |||
| Ring | |||
| Stjerne | |||
| Dronningen | |||
| Solen | |||
| Dapple | Søren Ulrichs | ||
| Robothund | |||
| Ticos fætter | |||
| Trio | |||
| Alf | |||
| Drage | |||
| Løve | |||
| Skovens dyr | |||
| Væg | |||
| Tryllestav | |||
| Bekymret dværg | |||
| Bedstemor Ræv | Vibeke Dueholm | ||
| Bi | |||
| Skovens dyr | |||
| Krage | |||
| Kor | |||
| Trio | |||
| Store feer | |||
| Alf | |||
| Mini-ugle | |||
| Kat | |||
| Baby-drage | |||
| Kanin | |||
| Børn | |||
| Blåmejse | |||
| Drage | |||
| Heks | |||
| Alf | Camilla Lindhof Vindeby | ||
| Feer | |||
| Trio | |||
| Kanin | |||
| Bi | |||
| Stor fe | |||
| Mus | |||
| Enhjørning | |||
| Prinsesse | |||
| Børn | |||
| Kattekilling | |||
| Båd | |||
| Ticos fætre | |||
| Bille | |||
| Blomst | |||
| Store kanin | |||
| Porten til eventyrland | |||
| Fnisende dværg | |||
| Troldspejlet | |||
| Stjerne | |||
| Rosinante | Peter Zhelder | ||
| Ugle | |||
| Kæmpe | |||
| Dragekonge | |||
| Kæmpe kæmpen | |||
| Månen | |||
| Gnaven dværg | |||
| Snemænd | |||
| Grif | Mathias Klenske | ||
| Unicorn | |||
| Alf | |||
| Hund | |||
| Drage | |||
| Don Quixote | Peter Zhelder | ||
| Søren Ulrichs | |||
| Wizzle | Annette Heick | ||
| Trio | Jan Tellefsen | ||
| Alfer | |||
| Fugleskræmsel | |||
| Stor fe | |||
| Egetræ | |||
| Kor | |||
| Skovens dyr | |||
| Dukkefører | |||
| Børn | |||
| Kaniner | |||
| Ticos fætre | |||
| Kæmpe store sten | Michael Elo | ||
| Honningkagemand | |||
| Ældste dværg | |||
| Kosteskaft | |||
| Tynd dværg | |||
| Kongen | |||
| Technical staff | |||
Mix
|
Henrik Vindeby | ||
|---|---|---|---|
| Jens Ryberg Weissfeld | |||
Translator
|
Kristian Th. Jensen | ||
| Lisbeth Rindholt | |||
| Martin Pedersen | |||
| Mette Sandvig | |||
| Morten Holm-Nielsen | |||
| Niels Burgos | |||
Technicians
|
Morten Folmer | ||
| Uffe Hector | |||
Notes[]
- Like nearly all of the show's dubs, the language that is taught in this dub is English, instead of Spanish like in the original.
References[]
|
