Dora y las criaturas fantásticas is the Latin American Spanish dub of Dora and the Fantastical Creatures.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dora Márquez
|
Emilia León Virues | |
|
Botas
|
Jorge Rafael | |
|
Zorro
|
José Ángel Torres | |
|
Sol
|
Héctor Estrada | |
Additional voices
|
Andrea López | ||
| Gabby Garay | |||
| Michelle Virues Nicolau | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
Mixing studio |
Iyuno Mexico | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Pepe Toño Macías | ||
Translator
Adaptor |
Mireya Mendoza | ||
Operations manager
|
Marcel Carré | ||
Project manager
|
Arlette Medina | ||
Talent coordinator
|
Berenice Reséndiz | ||
Dialogue recorder
|
Roberto Quintana | ||
Dialogue editor
|
Ismael Mondragón | ||
Mixing engineer
|
Carlos Gómez | ||
Dubbing manager
|
Gabriela Garay | ||
Latin American Spanish version
|
Paramount Pictures | ||
Notes[]
- Due to being a theatrical production, this short was dubbed in Mexico, instead of Venezuela, where most of the Dora franchise is dubbed.
- None of the cast reprise their roles in the dub of the 2024 series, due to a change in country and studio.
Dubbing credits[]
.jpg "Dora and the Fantastical Creatures - dubbing credits 1 (Latin American Spanish).jpg (91 KB)")
.jpg "Dora and the Fantastical Creatures - dubbing credits 2 (Latin American Spanish).jpg (136 KB)")
.jpg "Dora and the Fantastical Creatures - dubbing credits 3 (Latin American Spanish).jpg (211 KB)")
References[]
|
