Doraemon is the Indonesian dub of ドラえもん. It is one of the longest-running TV programs in Indonesia and the longest-running anime that is still airing on RCTI since November 1990. It has been broadcasting in Indonesia for 34 years, making it the most popular anime or even cartoon, in the said country.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Doraemon
|
Anita Riyadi (1990-1993) | |
| Nurhasanah Iskandar (1993-2006, 2006-2010) | |||
| Selvy Hosizah (2006) | |||
|
Nobita
|
Ivonne Rose (1990-2006, 2008-2009) | |
| Ayu Puspitasari 2006-2008) | |||
| Dewi Sartika (2009-2010) | |||
|
Shizuka
|
Prabawati Sukarta (1990-2006, 2006-2008) | |
| Unidentified voice (2006) | |||
| Nurul Ulfah (2006-2008) | |||
| Merysha Chandra (2009-2010) | |||
|
Gian
|
Is Andespa (1990-2005) | |
| Salman Pranata (2005-2006, 2008-2009) | |||
| Wiwied Kazao (2006-2008) | |||
| Bima Sakti (2009-2010) | |||
|
Suneo
|
Hamdani Hasni (1990-2006, 2008-2009) | |
| Unidentified voice (2006) | |||
| Agus Nurhasan (2006-2008) | |||
| Ahmad Zulkifli Lubis (2009) | |||
| Santosa Amin (2009-2010) | |||
|
Dorami
|
Unidentified voice (1990s-2006) | |
| Nurul Ulfah (2006-2008) | |||
| Loecy Soesilo (2008-2010) | |||
Additional voices
|
Anna Satriana Lubis (1990-2006) | ||
| Lukman Nul Hakim (1990-2006) | |||
| Elly Burhan (1990-2006) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing coordinators
|
Olan Sitompul (1990s) | ||
|---|---|---|---|
| Lukman Nul Hakim (1990s-2006) | |||
Dubbing directors
|
Olan Sitompul (1990s) | ||
| Lukman Nul Hakim (1990-2006) | |||
| Undri Kusnadi (2006-2008) | |||
| Ferry Irawan (2008-2010) | |||
Translators
|
Maya Ismo (RCTI) | ||
| A. A. Putri Ratna (RCTI and Yori Yoga Argayoen) | |||
| Riri Cahyadi (Yori Yoga Argayoen) | |||
| Dian Roos (IMMG) | |||
Recording operator
|
Yunis Sonjaya (IMMG) | ||
Mixing
|
Vita Suma (IMMG) | ||
Video editor
|
Temmy Kusumah (IMMG) | ||
|
