| This article is about the Malay dub of the 1979 series. For the dub of the 2005 series, see here. |
Doraemon is the Malay dub of ドラえもん.
Cast[]
Take One Productions[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Doraemon
|
Hamidah Shaharin | |
| Zairaini Sarbini | |||
| Rozanna M. Osman | |||
|
Nobita Nobi
|
Ruhaiyah Ibrahim | |
| Rohani Harun | |||
|
Shizuka Minamoto
|
Haliza Jidin | |
| Rohani Harun | |||
|
Suneo Honekawa
|
Norddin Rahman | |
| Cepot Jinbara | |||
|
Gian Takeshi
|
Sulaiman Harun | |
| Akin Jinbara | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Hamidah Shaharin | ||
|---|---|---|---|
| Azhar M. Nor. | |||
| Rohani Harun | |||
FKN Dubbing[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Doraemon
|
Ruhaiyah Ibrahim | |
|
|
Nobita Nobi
|
Azizah Jais | |
|
|
Shizuka Minamoto
|
Zairaini Sarbini | |
|
|
Suneo Honekawa
|
Irwan Isnin | |
|
|
Gian Takeshi
|
Sharul Titis | |
|
Dorami
|
Noriah Abd Rahman | |
Censorship[]
An still from an scene from episode 9, which was censored in this dub
- In episode 9, a scene of Nobita using The Passport of Satan gadget to flip off Shizuka's shirt was cut. The Arabic dub, and as well as Chinese Mandarin GDTV and CCTV-1 dubs also cut this scene.
References[]
|
_-_episode_9_censored_scene.png){kind=link}