Doraemon (also known as Doraemon, o gato cósmico) is the Galician dub of ドラえもん (2005). It premiered on tvG2's Xabarín Club block on January 9, 2011, with episodes still releasing to the present day.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Doraemon
|
Xermana Carballido (eps. 772-979) | |
Ana Ouro (eps. 980-1083, 1110-1134) | |||
Ana Lemos (eps. 1084-1109) | |||
![]() |
Nobita Nobi
|
Antía Álvarez Jiménez | |
![]() |
Shizuka Minamoto
|
Chelo Diaz | |
![]() |
Suneo Honekawa
|
Isabel Vallejo | |
![]() |
Takeshi Goda "Xigante"
|
Nacho Castaño | |
![]() |
Tamako Nobi
|
Ana Santos | |
![]() |
Nobisuke Nobi
|
Juan Diéguez | |
![]() |
Dorami
|
Catherina Martinez | |
Beatriz Bravo (substitute) | |||
Nobisuke Nobi Jr. | Ruth Pazo | ||
Sewashi Nobi | |||
![]() |
Dekisugi
|
Alicia Taboada | |
Teacher Mestre |
Ramiro Taboada | ||
Juan Carballido (1st substitute) | |||
Xosé Tanas (2nd substitute) | |||
Alfonso Agra (3rd substitute) | |||
Jaiko Gôda | Luz Tellería | ||
Nai de Xigante | Rocío Pereiras | ||
Pai de Suneo | Norberto Vilanova | ||
Theme song performer
|
Roi Casal |
Technical staff | |||
Directors
|
Juan Carballido | ||
---|---|---|---|
Isabel Vallejo | |||
Translators
|
Lucía Vázquez | ||
Manuel Arca Castro (eps. 1032-1038, 1050-1083, 1110-1124) | |||
Adjuster
|
Juan Carballido | ||
Distributor
|
LUK Internacional | ||
Dubbing studios
|
Soundub | ||
Cinemar Films |