Doraemon is one of two Vietnamese dubs of ドラえもん (1979). It has previously aired on VTV1. This dub is in Northern Vietnamese accent.
Voice cast[1][2][]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Đô-rê-mon
|
Hoài Vân | |
|
Nô-bi-ta
|
Anh Tuấn | |
|
Xu-ka
|
Lưu Hà Phương | |
Unidentified voices
|
Phú Đôn | ||
| Huyền Thanh[3] | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director & editor
|
Mạnh Hùng | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ngọc Mai | ||
Dubbing technicians
|
Trần Đắc | ||
| Lê Thị Hồng | |||
| Hữu Bính | |||
| Nguyễn Thị Cư | |||
Mixing
|
Quốc Anh | ||
Produced by
|
Editorial Secretariat - Vietnam Television | ||
Gallery[]
_-_E13_episode_card_(Vietnamese,_VTV1).png "ドラえもん (1979) - E13 episode card (Vietnamese, VTV1).png (331 KB)")
E13 title card
Trivia[]
- Both Nobita's voice in VTV1 and HTV3 dub name are Anh Tuấn.
References[]
- ↑ Doraemon dubbing credits on @HMNAVideo video on YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=4moP4KUWdUM
- ↑ https://archive.org/details/doremon-2000-vtv-1-tap-9-b-ruoi-hoi-loi/%C4%90%C3%B4r%C3%AAmon+2000+(VTV1)+-+Nh%E1%BA%A1c+k%E1%BA%BFt+th%C3%BAc+-+B%E1%BA%A7u+tr%E1%BB%9Di+l%C3%A0+c%C3%A1i+t%C3%BAi+to.mp4
- ↑ https://www.facebook.com/dukastudiovn/videos/273845735222047/
|
