Doraemon - Il film: Nobita e il nuovo dinosauro is the Italian dub of ドラえもん のび太の新恐竜. It premiered on television on September 12, 2021, later releasing on DVDs on December 9, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Doraemon
|
Pietro Ubaldi | |
|
Nobita Nobi
|
Davide Garbolino | |
|
Shizuka Minamoto
|
Federica Valenti | |
|
Takeshi "Gian" Gouda
|
Luca Bottale | |
|
Suneo Honekawa
|
Patrizia Scianca | |
|
Tamako Nobi
|
Elda Olivieri | |
| File:ドラえもん (2005) - 野比 のび助.png | Nobisuke Nobi
|
Cesare Rasini | |
| Maestro di Nobita | Marco Pagani | ||
| Dekisugi Hidetoshi | Renata Bertolas | ||
| Kyu | Francesca Tretto | ||
| Myu | Sabrina Bonfitto | ||
| Jill | Massimiliano Lotti | ||
| Natalie | Cristiana Rossi | ||
| Esperto | Alessandro Pili | ||
| Capo Uovo | Jessica Di Muro | ||
Additional voices
|
Valentina Framarin | ||
| Danilla Delle Cave | |||
| Desy Capelli | |||
| Stefano Lucchelli | |||
| Alberto Onofrietti | |||
| Irma De Carli | |||
| Samuele Dacco' | |||
| Christian Rizzotto | |||
| Toni Ross Galasso | |||
| Stefano Scagliarini | |||
_-_%E9%87%8E%E6%AF%94_%E3%81%AE%E3%81%B3%E5%8A%A9.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Italian edition
|
Anime Factory | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Giulia Magni | ||
Italian dialogues
|
Ariela La Stella | ||
Dubbing director
|
Davide Garbolino | ||
Sound engineer
Mixing engineer |
Samuele Dacco' | ||
Synchronization
|
Christian Rizzotto | ||
Post-production supervision
|
Andrea De Cunto | ||
Subtitling synchronization
|
Ruben Batta | ||
Video post-production
Authoring DVD graphics |
Pianeta Zero | ||