Doraemon Movie: El nuevo dinosaurio de Nobita (also known as Doraemon: El nuevo dinosaurio de Nobita and Doraemon y la misteriosa Isla de los Dinosaurios on Boing) is the European Spanish dub of 映画ドラえもん のび太の新恐竜. It was first released in theaters on November 10, 2023, alongside the Basque and Catalan dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Doraemon
|
Estíbaliz Lizárraga | |
|
Nobita Nobi
|
Nuria Marín Picó | |
|
Shizuka Minamoto
|
Sonia Torrecilla | |
|
Suneo Honekawa
|
Antón Palomar | |
|
Takeshi "Gigante" Goda
|
Alberto Escobal García | |
|
Tamako Nobi
|
Pilar Ferrero | |
| Hidetoshi Dekugusu | |||
| Madre del niño 1 | |||
|
Nobisuke Nobi
|
Víctor Prieto | |
|
Profesor
| ||
|
Dr. Dinosaurio
|
Raül Moreno Supervia | |
| Haruo | |||
|
Jill
|
Txema Regalado | |
|
Natalie
|
Maribel Legarreta | |
| Yasuo | Eba Ojanguren | ||
| Niño 2 | |||
| Yamada | Josu Cubero | ||
| Viandante con móvil | |||
| Kawamura | Gloria de Luis | ||
| Niño 1 | |||
| Niña 1 | |||
| Etsuko | Fátima Casado | ||
| Nakamura | Rosa Romay | ||
| Niña 3 | |||
| Niño 3 | |||
| Vigilante de seguridad | Mikel Gandía | ||
| Policía del tiempo 2 | |||
| Niña 2 | Andrea Sanz | ||
| Policía del tiempo 1 | Anselmo Herraro | ||
| Policía del tiempo 3 | Txemi del Olmo | ||
Additional voices
|
Maribel Legarreta | ||
| Gloria de Luis | |||
| Ana Guadalupe Fernández | |||
| Estíbaliz Lizárraga | |||
| Eba Ojanguren | |||
Narrator
(Title card) |
Jon Goiri | ||
Narrator
(Inserts) |
Anselmo Herraro | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Jesús Espí | ||
|---|---|---|---|
Translation company
|
Daruma | ||
Distribution company
|
Luk Internacional | ||
| Alfa Pictures (theatrical distribution only) | |||