The Dubbing Database
Advertisement

Doraemon e o misterio das nubes is the Galician dub of ドラえもん のび太と雲の王国. It released on DVDs on October 20, 2004, and premiered on TVG on March 21, 2008, with a re-run on December 24, 2020.

Cast[]

Character Actor[1]
File:ドラえもん (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Doraemon
Germana Carballido
File:野比 のび太 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Nobita Nobi
Ana Ouro
File:源 静香 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Shizuka Minamoto
Chelo Diaz
File:骨川 スネ夫 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Suneo Honekawa
Isabel Vallejo
File:剛田 武 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Takeshi Goda "Xigante"
Nacho Castaño
File:野比玉子 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Tamako Nobi
Ana Santos
File:野比のび助 (ドラえもん のび太と雲の王国).png
Nobisuke Nobi
Juan Diéguez
Elefante
Profesor Ramiro Taboada
Pai de Joi
Presidente
Kibo Alfonso Agra
Lider cazadores furtivos
Tagaro Carolina Vázquez
Pai de Tagaro Carlos Reboreda
Grio
Avó de Tagaro Miguel López Varela
Representante 2
Joi Luz Tellería
Palpal Alicia Taboada
Representante 1 Norberto Vilanova
Cazador furtivo 1 Juan Carballido
Cazador furtivo 2 Julio Lorenzo
Mono
Recepcionista Gonzalo Faílde
Moza dos agasallos Maika Aguado
Additional voices
Gonzalo Faílde
Juan Diéguez
Norberto Vilanova
Julio Lorenzo
Juan Carballido
Technical staff
Director
Adjuster
Juan Carballido

References[]

Advertisement