Dràgan Sgeul

Dràgan Sgeul
Details
Country	Scotland
Language	Scottish Gaelic
Recording studio	Bùrach
Channels	BBC One Scotland (formerly) BBC Two Scotland (formerly)
Release	January 5, 2002

Dràgan Sgeul is the Scottish Gaelic dub of Dragon Tales. It debuted on BBC One Scotland on January 5, 2002. It also aired on BBC Two Scotland.

Cast

Character		Actor
	Emmy	Patsi NicChoinnich
Unidentified voices		Angela NicEachainn
Anna Nic na Ceàrdaich
Raghnall Dòmhnallach
Tormod MacGill-Eain
Donnchadh Mac Nèill
Theme song performers		Anna Nic na Ceàrdaich
Màiri Mhoireasdan

Technical staff
Script Director		Catrìona NicDhòmhnaill
Song translation		Màiri Anna NicDhòmhnaill
Sìm MacCoinnich (erroneously credited as Sìm MacChoinnich)
Senior director		Marion NicFhionghuin

Gallery

Dubbing credits

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Filipino • French • German • Hebrew (Tomitoot Productions • Videofilm International) • Hindi • Hungarian • Irish • Italian • Korean • Malay • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Scottish Gaelic • Slovak • Spanish • Tamil • Turkish • Vietnamese Voice-overs Polish (Polsat • Warner Home Video) Songs Theme song • The Hello Song • Shake Your Dragon Tail • And the World Goes Round and Round • Hum • The Wiggle Song • Stretch • Clap • Pretend • Touch • Zoo • The Silly Song • Betcha Can • Doodli-Do • Friends • Dance • Ord Shuffle • Cassie • Wake Up • Be a Dragon • Try • When You Make a New Friend • Dragon Stomp • Zak and Wheezie • Makin' It Fun • Hola • Flip Flop • Speak Up • C'mon and Blow