Drachenzähmen leicht gemacht

Drachenzähmen leicht gemacht
Details
Country	Germany
Language	German
Recording studio	Interopa Film GmbH
Channels	BR Fernsehen Das Erste Disney Channel MDR ORF 1 RBB Fernsehen Sat.1 Sky 3D Sky Cinema (Germany) Sky Cinema +1 Sky Cinema +24 Sky Cinema Comedy (Germany) Sky Cinema Hits (Germany) SRF zwei WDR
Services	Amazon Prime Video Google Play iTunes MagnetaTV maxdome Megathek Rakuten TV Sky Store Videoload Apple TV
Release	March 25, 2010

Drachenzähmen leicht gemacht is the German dub of How to Train Your Dragon.

Character		Actor
	Hicks	Daniel Axt
	Stoische	Dominic Raacke
	Astrid	Emilia Schüle
	Grobian	Thomas-Nero Wolff
	Rotzbakke	Tim Sander
	Fischbein	Hannes Maurer
	Raffnaus	Britta Steffenhagen
	Taffnaus	Nico Sablik
'Additional voices		Andreas Hosang
Gabriele Philipp-Schramm
Matthias Kunze
Bend Vollbrecht
Klaus Lochthove
Raimund Krone
Denise Gorzelanny
Lutz Schnell
Sabine Walkenbach
Dirk Müller
Marianne Groß
Sascha Rotermund
Elmar Gutmann
Markus Nichelmann
Stefan Staudinger
Frank Schaff
Matthias Klages
Thomas Hailer
Uwe Jellinek

Technical staff
Dubbing Director​ Translator Adaption		Alexander Löwe

v - e - d (Animated Film) Dubs Albanian • Arabic • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belguim • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Korean (North • South) • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Persian (Namahang Studio • Glory, DVD • Glory, IRIB • MBC Persia • Quailma • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Bulgarian • Georgian • Uzbek • Vietnamese (Unknown • K+)