Dragoi Bola Z (also known as Dragon Ball Z) is the Basque dub of ドラゴンボールZ. This dub was based on two versions: the French dub, and the English translated scripts by Toei. It is the one of the five Spain language dubs, along with Catalan, European Spanish, Galician and Valencian.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Son Goku
|
Joseba Etxebarria | |
|
Son Gohan
|
Seve Atencia | |
|
Satan Txiki
|
Miel Apaolaza | |
|
Vegeta
|
Felix Arkarazo | |
|
Krilin
|
Mikel Martinez | |
|
Trunks
|
Teresa Eguzkitza | |
|
Bulma
|
Mariasun Iturragoitia | |
| Ana Lupe Fernandez | |||
|
Chichi
|
Luz Enparantzala | |
| Mariasun Iturriagagoitia | |||
|
Yamcha
|
Xeberri | |
|
Ten Shin Han
|
Kepa Cueto | |
|
Raditz
|
Mañu Elizondo | |
Narrator
|
Jesus Eguzkitza | ||
| Technical staff | |||
Translator/Script adaptation
|
Xabier Amuriza | ||
|---|---|---|---|
Videos[]
Openings[]
DRAGOI BOLA Z Openinga 1 EUSKARAZ
1st opening, based in French opening. Broadcast in ETB 1
Dragon Ball Z-Dragoi Bola Z - "Cha-La Head-Cha-La" - Basque-Euskera -HD STEREO-
2nd opening. Based in Japanese original version.