The Dubbing Database
Advertisement

Dragon Ball: The Path to Power is one of two English dubs of ドラゴンボール 最強への道. It was released on April 29, 2003, on both uncut and edited VHS and DVD, and is the only dub consistent with the English dub of the TV series. In 2005, it was re-released on DVD both individually and in a box set with Sleeping Princess in Devil's Castle and Mystical Adventure. This 3-disc box set was reissued in a thinpak variety in 2008. In 2011, Funimation re-released all four Dragon Ball movies in a new thinpak DVD collection.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール 最強への道)
Goku
Stephanie Nadolny
ブルマ (ドラゴンボール 最強への道)
Bulma
Tiffany Vollmer
ウーロン (ドラゴンボール 最強への道)
Oolong
Brad Jackson
ヤムチャ (ドラゴンボール 最強への道)
Yamcha
Christopher Sabat
ウミガメ (ドラゴンボール 最強への道)
Turtle
神龍 (ドラゴンボール 最強への道)
Shenron
ブラック参謀 (ドラゴンボール 最強への道)
Staff Officer Black
プーアル (ドラゴンボール 最強への道)
Puar
Monika Antonelli
亀仙人 (ドラゴンボール 最強への道)
Master Roshi
Mike McFarland
ハッチャン (ドラゴンボール 最強への道)
Android 8/Eighter
レッド総帥 (ドラゴンボール 最強への道)
Commander Red
Josh Martin
ブルー将軍 (ドラゴンボール 最強への道)
General Blue
Sonny Strait
ホワイト将軍 (ドラゴンボール 最強への道)
General White
Kyle Hebert
メタリック軍曹 (ドラゴンボール 最強への道)
Major Metallitron
Chris Rager
バイオレット大佐 (ドラゴンボール 最強への道)
Colonel Violet
Kasey Buckley
Narrator
Brice Armstrong
Additional voices
John Burgmeier
Justin Cook
Christopher Bevins
Aaron Hatch
Technical staff
Reversioned by
FUNimation Productions
Executive Producers
Gen Fukunaga
Cindy Brennan Fukunaga
Producers
Daniel Cocanougher
Barry Watson
Script Supervisor
Jeremy Carlile
Writer
Jared Hedges
Voice Recording
FUNimation Studios
Ft. Worth, Texas
ADR Director
Mike McFarland
ADR Engineer
Aaron Hatch
Talent Coordinator
Patti Nichol-Ringler
Post Production
FUNimation Productions
Mixing Engineer
Evan Jones
Assistant Mixing
Neal Malley
Version Editors
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Paint/Animation
Byron Watson
Derrik Poitevint
Aaron Davidson
Production Assistants
Shane Ray
Jessie Mancilla
Matt Piersall
Richie DeMeglio
Tyler Walker
Advertisement