The Dubbing Database
Advertisement

Dragon Ball Super is the Italian dub of ドラゴンボール超. It has previously aired on Italia 1, Cartoon Network and Italia 2, and it is currently airing on Boing and Boing Plus.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール超)
孫悟空 (ドラゴンボール超) - young
Goku/Kaarot
Claudio Moneta
Patrizia Scianca (young)
孫悟飯 (ドラゴンボール超)
Gohan
Davide Garbolino
孫悟天 (ドラゴンボール超)
Goten
Patrizia Scianca
ベジータ (ドラゴンボール超)
ベジータ (ドラゴンボール超) - young
Vegeta
Gianluca Iacono
Patrizia Mottola (young)
トランクス (ドラゴンボール超)
Trunks
Monica Bonetto (episodes 1-first half of episode 45)
Patrizia Mottola (second half of episode 45 onwards)
未来のトランクス (ドラゴンボール超)
Trunks del futuro
Simone D'Andrea
クリリン (ドラゴンボール超)
クリリン (ドラゴンボール超) - young
Crili
Luigi Scribani
Marcella Silvestri (young)
ピッコロ (ドラゴンボール超)
Junior
Alberto Olivero (episodes 1-27)
Luca Ghignone (episodes 28+)
ビルス (ドラゴンボール超)
Beerus
Lorenzo Scattorin
ウイス (ドラゴンボール超)
Whis
Alessandro Zurla
File:ザマス (ドラゴンボール超).png
File:ゴクウブラック (ドラゴンボール超).png
Zamasu
Black Goku
Maurizio Merluzzo
Claudio Moneta
(as Black Goku)
Narrator
Mario Scarabelli
Technical staff
Dubbing directors
Graziano Galoforo
Translators
Alessandro Germano
Mary Pellegatta
Simone Lupinacci
Editor
Tania Gaspardo
Mixing
Andrea Andriola
Post-Production Video
Andrea Andriola


Dubbing credits[]

Advertisement