The Dubbing Database
Advertisement

Dragon Ball Super is the Latin American Spanish dub of ドラゴンボール超.

Dubbing History[]

On February 5, 2017, actors René García and Mario Castañeda confirmed the negotiations for the series at a convention in Mexico. Also the actor Mario Castañeda mentioned that he will have a voice test with a new secret character that he called "Negro", it could be the character of Goku Oscuro / Black. Days later, on February 13, the first member of the technical team in the dubbing is confirmed, in this case Brenda Nava who will be in charge of the translation, as in the original series. Subsequently, the actor Carlos Segundo mentioned in Cine Premiere magazine that he is in negotiations for the series and also asked for the opinion of his fans on Twitter to find out if they want him to return.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール超)
孫悟空 (ドラゴンボール超) - young
Goku/Kakarotto
Mario Castañeda
Laura Torres (young)
ベジータ (ドラゴンボール超)
ベジータ (ドラゴンボール超) - young
Vegeta
René García
Luis Daniel Ramírez (young)
ピッコロ (ドラゴンボール超)
Piccolo
Carlos Segundo
孫悟飯 (ドラゴンボール超)
Gohan
Luis Alfonso Mendoza
孫悟天 (ドラゴンボール超)
Goten
Laura Torres
トランクス (ドラゴンボール超)
Trunks
Gaby Willer
未来のトランクス (ドラゴンボール超)
Trunks del futuro
Sergio Bonilla
Víctor Ruiz (episode 67, one loop)
クリリン (ドラゴンボール超)
クリリン (ドラゴンボール超) - young
Krilin
Eduardo Garza
Rossy Aguirre (young)
ビルス (ドラゴンボール超)
Bills
José Luis Orozco
ウイス (ドラゴンボール超)
Whis
Arturo Castañeda
Narrator
José Lavat (episodes 1-106)
Rubén Moya (episodes 107-131)
Advertisement