The Dubbing Database
Advertisement

Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan is one of several English dubs of ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, licensed by Funimation. It was released in both edited and uncut forms on VHS, and also on DVD, featuring a soundtrack with songs from American rock bands, portions of the Faulconer Productions score for Dragon Ball Z and an original score done by Mark Menza. It was re-released on September 12, 2006, alongside Broly - Second Coming and Bio-Broly in a new DVD box set entitled "Broly Triple Threat". It was then remastered in 2007, with a new widescreen transfer from Video Post & Transfer, with viewers being given the option to switch between the Japanese language version and two versions of the English dub (one with the original music by Shunsuke Kikuchi and the other with music from the original American release).

Cast[]

Character Actor
File:孫悟空 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
File:孫悟空 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦) 2.png
Goku
Sean Schemmel
Stephanie Nadolny (baby)
File:ブロリー (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
File:ブロリー (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦) 2.png
File:ブロリー (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦) 3.png
Broly
Vic Mignogna
Cynthia Cranz (baby)
File:パラガス (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Paragus
Dameon Clarke
File:ベジータ (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Vegeta
Christopher R. Sabat
File:ピッコロ (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Piccolo
File:ベジータ王 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
King Vegeta
File:バブルス (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Bubbles
File:未来のトランクス (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Future Trunks
Eric Vale
File:クリリン (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Krillin
Sonny Strait
Examiner B
Soldier A
File:界王 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
King Kai
Sean Schemmel
File:チチ (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
ChiChi
Cynthia Cranz
File:ブルマの母 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Mrs. Brief
File:孫悟飯 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Gohan
Stephanie Nadolny
File:トランクス (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Baby Trunks
File:ブルマ (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Bulma
Tiffany Vollmer
File:ウーロン (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Oolong
Brad Jackson
File:亀仙人 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Master Roshi
Mike McFarland
Scientist A
Soldier B
File:ブリーフ博士 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Dr. Brief
Chris Forbis
Krang Kent Williams
Scientist B
File:シャモ (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Shamo
Amber Cotton
File:シャモの爺 (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Shamo's Grandpa
John Burgmeier
Examiner
File:モア (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦).png
Moah
Sean Teague
Examiner C Laura Bailey
Narrator
Kyle Hebert
Technical staff
Reversioned by
FUNimation Productions
Executive Producers
Gen Fukunaga
Cindy Brennan Fukunaga
Producers
Daniel Cocanougher
Barry Watson
Carly Hunter (remastered version only)
Script Supervisor
Jeremy Carlile
English Script Adaption
Christopher R. Sabat
ADR Director
Mike McFarland
ADR Engineer
Aaron Hatch
Talent Coordinators
Scott Garner (uncredited in remastered version)
Neil Weathersbee (uncredited in remastered version)
Denise Logan (uncredited in remastered version)
Tara Williams (remastered version only)
Assistant Talent Coordinators (remastered version)
Scott Garner
Denise Logan
Post Production
FUNimation Productions, Ltd.
Director, Video Post-Production (remastered version)
Brandon Tyler
Video Post-Production Coordinators (remastered version)
Margaret Yabs
Neil Weathersbee
Mixing and Mastering Engineer (original version)
Evan Jones
Assistant Mixing Engineer (original version)
Neal Malley
Audio Mixing Engineer (remastered version)
Evan Jones
Neal Malley
Andrew Tipps
Assistant Audio Engineers
Matt Piersall
Tyler Walker
Video Editing
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Assistant Editors (remastered version)
Jessie Mancilla
Robert Bell
Joe Harris
Paint/Animation (original version)
Byron Watson
Derrik Poitevint
Aaron Davidson
Jeffrey Miller
Rotoscoping (remastered version)
Josh Tyler
Niki Cooper
Production Assistants (original version)
Jessie Mancilla
Shane Ray
Chas Naylor
Richie DeMeglio
Closed Captioning/Subtitles
Daniel Vaughn
Alese Watson
Brian Thomas
Background Music
Mark Menza
Bruce Faulconer
Additional Sound Design
Matt Piersall

Soundtrack[]

Song Singer(s)
Tendril
Lost in America (Part One)
El Gato
Dance of the Hours (Pt. 1 & 2)
Brave Combo
On Your Knees
Pointy Shoe Factory
Bump In The Night
Pointy Shoe Factory
Louisiana House Fire, Mid 1950
Doosu
Lazarus
The Aleph
Boys Lie, Girls Steal
Slow Roosevelt
Beetle Orange
Spoonfed Tribe
Fearful Yet Hopeful
Dokodemo Doa
The Dub of the Dead
Pointy Shoe Factory
10's
Pantera
Invisibles
Tendril
Won't Give In
Gravity Pool
Day After Day
Haji
Silverback
Slow Roosevelt
Lost
Haji
Stained-Glass Windshield
El Gato
Advertisement