Dragon Ball: The Greatest Rivals is a special English dubbed film that combines ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 with 激突！！100億パワーの戦士たち, the two films playing in sequence. It was produced and distributed by Creative Products Corporation and was shown in over 30 Metro Manila theaters in a limited release. The film was later made available on VHS by Magnavision Home Entertainment, through several promotional giveaways held by Gino Padilla and Age of Wonder, the performers of the theme music for the dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
   
|
Son Goku
|
Nesty Ramirez | |
 
|
Master Buten
| ||
|
Badag
| ||
  
|
Coola
|
Apollo Abraham | |
 
|
Kririn
| ||
 
|
Oolong
| ||
|
Freeza
| ||
|
Unnamed
| ||
|
Unnamed
| ||
 
|
Piccolo
|
Raymond Buyco | |
 
|
Vegeta
| ||
|
Karin
| ||
 
|
Yajirobe
|
Ethel Lizano | |
|
Baby Camila
| ||
|
Unnamed
| ||
|
Chichi
|
Mitch Frankenberger | |
 
|
Son Gohan
|
E.J. Galang | |
|
Sauzer
|
R.J. Celdran | |
|
Barky
|
Mano Abello | |
|
Unnamed
|
David Soon | |
Narrator
|
Bob Karry | ||
|
Dende
|
Hazel Lizano | |
Additional voices
|
Mano Abello | ||
| Apollo Abraham | |||
| Raymond Buyco | |||
| R.J. Celdran | |||
| Mitch Frankenberger | |||
| Bob Karry | |||
| Ethel Lizano | |||
| Hazel Lizano | |||
| Nesty Ramirez | |||
| David Soon | |||
Crew[]
| Technical staff | |||
Music Recording Supervisors
|
Eugene Villaluz | ||
|---|---|---|---|
| Alwin Cruz | |||
Producers
|
William Co | ||
| Nannie Co | |||
| Walter Co | |||
Dubbing Director
|
Rio A. del Rosario | ||
Scriptwriters
|
Mitch Frankenberger | ||
| Nesty Ramirez | |||
| Rio A. del Rosario | |||
Casting Director
|
Ethel Lizano | ||
Production Managers
|
Mitch Frankenberger | ||
| Nick Emocling | |||
Dubbing Supervisors
|
Ethel Lizano | ||
| Mitch Frankenberger | |||
Film Editor
|
Apostol | ||
Non Linear Editing
|
Broadcom Asia | ||
Recording & Mixing Engineers
|
Jun Reyes | ||
| Chris Reyes | |||
Soundtrack Recording & Mixing
|
Audio Captain Productions | ||
Film Post-production Facilities
|
Phil. Information Agency | ||
| LVN Pictures | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Gino Padilla | |||
You Are The Hero
|
Gino Padilla | ||
| Age of Wonder |
Trivia[]
- Much like the Funimation dub years later, the same voice actor for Piccolo (in this case Raymond Buyco) also did the voice for Vegeta and Karin.