Dragon Ball Z: The Return of Cooler is one of several English dubs of ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, licensed by Funimation. It was screened in a limited theatrical run alongside Fusion Reborn on March 17, 2006, one of few dubbed Dragon Ball Z films to have such theatrical releases. It was released in both edited and uncut forms on VHS, and also on DVD, with a new score by Mark Menza. When later re-released in 2008 with a widescreen remaster from Video Post & Transfer, a version of the dub with the original score by Shunsuke Kikuchi was made available as an alternate audio track.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Goku
|
Seán Schemmel | |
![]() ![]() |
Meta Cooler
|
Andrew Chandler | |
![]() ![]() |
Vegeta
|
Christopher R. Sabat | |
![]() |
Piccolo
| ||
![]() |
Moori
| ||
![]() |
Mr. Popo
| ||
![]() |
Gohan
|
Stephanie Nadolny | |
![]() |
Krillin
|
Sonny Strait | |
![]() |
Master Roshi
|
Mike McFarland | |
![]() |
Yajirobe
| ||
![]() |
Oolong
|
Brad Jackson | |
![]() |
Guide Robo
|
Chris Rager | |
![]() |
Dende
|
Laura Bailey | |
Narrator
|
Kyle Hebert | ||
Additional voices
|
John Burgmeier | ||
Justin Cook | |||
Chris Forbis | |||
Sonny Strait |
Technical staff | |||
Reversioned by
|
FUNimation Productions | ||
---|---|---|---|
Executive Producers
|
Gen Fukunaga | ||
Cindy Brennan Fukunaga (uncredited in remastered version) | |||
Producers
|
Daniel Cocanougher (uncredited in remastered version) | ||
Barry Watson (uncredited in remastered version) | |||
Carly Hunter (remastered version only) | |||
Justin Cook (remastered version only) | |||
Line Producer
|
Zach Bolton (remastered version only) | ||
Script Supervisor
|
Jeremy Carlile (remastered version only) | ||
Writer
|
John Burgmeier | ||
Music by
|
Mark Menza | ||
ADR Director
|
Barry Watson | ||
ADR Engineer
|
Derrik Poitevint | ||
Talent Coordinator
|
Patty Ringler | ||
Post Production
|
FUNimation Productions | ||
Mixing Engineer
|
Evan O'Connor Jones | ||
Neal Malley (remastered version only) | |||
Nathanael Harrison (remastered version only) | |||
Film Transfer Supervisor (remastered version)
|
Brandon Tyler | ||
Telecine Colorist (remastered version)
|
Steve Franko | ||
Video Post & Transfer Dallas, Texas | |||
Editors
|
Daniel Mancilla | ||
Jeremy Jimenez | |||
Jessie Mancilla (remastered version only) | |||
Production Assistants (original version)
|
Shane Ray | ||
Jessie Mancilla | |||
Brian Thomas | |||
Paint/Animation (original version)
|
Byron Watson | ||
Aaron Davidson | |||
Bill Townsley |