The Dubbing Database
Advertisement

Dragon Ball Z: The Strongest Guy in the World is one of several English dubs of ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ. This dub was distributed in several areas in Europe, including the UK and the Netherlands, and like other English dubs of this nature, was notoriously known for its excessive grammatical errors, poor voice acting, and infamous naming choices, such as the rebranding of ピッコロ to Big Green (henceforth, this is the reason this dub is sometimes referred to as the Big Green dub).

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Songoku
David Gasman
Ed Marcus (vocal effects in one scene
孫悟飯 (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Son Gohan
Jodi Forrest
ピッコロ (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Big Green
Paul Bandey
Doug Rand
ブルマ (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Bloomer
Sharon Mann
クリリン (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Klirin
チチ (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Chichi
ウーロン (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Oolong
David Gasman
亀仙人 (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Crafty Turtle
Ed Marcus
エビフリャー (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Unnamed
ミソカッツン (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Unnamed
神龍 (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Sacred Dragon
Narrator
キシーメ (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Unnamed
Doug Rand
Dr.ウイロー (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Dr. Willo
ウミガメ (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Turtle
バイオマン (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Bio-Men
Dr.コーチン (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ)
Dr. Kochin
Paul Bandey
Advertisement