Dragon Ball Z (also known as Zmajeva Kugla Z) is the Croatian dub of ドラゴンボールZ. It has previously aired on RTL Televizija, RTL 2, Hayat TV, Hayat Plus, Alternativna TV and Nova BH. The master tapes are taken from the Japanese, German and French versions, although the opening is taken from the German dub. Like the Arabic dub, the Croatian dub covers only the Saiyan Saga and later the Frieza Saga, where in total it was dubbed for the first 104 episodes. 187 episodes have never received a dubbing afterwards.
Voice cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Goku
|
Igor Hamer | |
|
Gohan
|
Lucija Barišić | |
|
Chi-Chi
| ||
|
Krillin
| ||
|
Bulma
|
Zrinka Kušević | |
|
Vegeta
| ||
| Chiaotzu | |||
|
Piccolo
|
Matko Knešaurek | |
| Roshi | Kruno Belko | ||
|
Raditz
| ||
| Yemma | |||
| Pripovjedač Narrator | |||