DreamWorks Dragons

DreamWorks Dragons
Details
Other titles	Dragons: Riders of Berk (season 1) Dragons: Defenders of Berk (season 2) Dragons: Race to the Edge (seasons 3-8)
Country	United States
Language	English
Seasons	8
Episodes	118 (list of episodes)
Recording studio	Soundworks
Channels	Cartoon Network (United States) (formerly) Universal Kids (formerly) CBBC (formerly) Boomerang (formerly) Cartoon Network (UK and Ireland) (formerly) Cartoon Network (Europe) (formerly) KTN (formerly) TVM (formerly) TV1 (formerly) Skynet Cartoon (formerly) Four (formerly)
Services	Peacock (seasons 1 and 2 only) SkyShowtime (seasons 1 and 2 only) Netflix (seasons 3–8 only) American Airlines (app)
Release	August 7, 2012–February 16, 2018

Dreamworks Dragons, (commonly referred to as Dragons), is an American computer-animated television series based on the 2010 film How to Train Your Dragon. The series serves as a bridge between the first film and its 2014 sequel.

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Title translations

	Language	Title	Channels
	Albanian	Dragonjtë: Kalorësit e Berkut (season 1) Dragonjtë: Mbrojtësit e Berkut (season 2) Dragonjtë: Gara në ekstreme (seasons 3-6)	Çufo (intermittently)
	Arabic	تنانين: فرسان قرية بيرك (season 1) تنانين: حماة قرية بيرك (season 2) تنانين: السباق إلى الحافة (seasons 3-6)	Cartoon Network Arabic (formerly) Netflix
	Basque	Dragoiak muga berrie bila	ETB 3
	Bulgarian (dub)	Дракони: Ездачите от Бърк	Cartoon Network (Southeastern Europe) (formerly)
	Cantonese	馴龍記：比賽直到盡頭	TVB Kids (formerly) TVB Jade (formerly) Netflix
	Catalan	Dracs: Els genets de l'illa del Fred (season 1) Dracs: Els defensors de l'illa del Fred (season 2) Dracs: Cap a nous horitzons (seasons 3-8)	Super3/SX3
	Czech	Jak vycvičit draky: Závod na hřeben	Netflix
	Danish	Dragerytterne: Kapløb til kanten	Cartoon Network (formerly) Netflix
	Dari	اژدها سواران	ARIA TV (formerly)
	Dutch	Draken: Race naar de rand	Netflix
	Filipino	Dragons: Race to the Edge	TV5 (formerly)
	Finnish	Lohikäärmeet: Äärirajoille	Netflix
	French	Dragons: Cavaliers de Beurk (season 1) Dragons: Défenseurs de Beurk (season 2) Dragons: Par delà les rives (seasons 3-8)	Boing (formerly) Gulli (formerly) Télémagino (seasons 3-8, formerly) Télé-Québec Netflix
	German	Dragons: Die Reiter von Berk (season 1) Dragons: Die Wächter von Berk (season 2) Dragons: Auf zu neuen Ufern (seasons 3-8)	Cartoon Network (formerly) TOGGO Plus (formerly) Super RTL (formerly) ORF 1 (formerly) ATV (formerly) Netflix
	Greek	Δράκοι: Αναβάτες του Μπερκ (season 1) Δράκοι: Υπερασπιστές του Μπερκ (season 2) Δράκοι: Πέρα από τα Σύνορα (seasons 3-8)	Star Channel (formerly) Netflix
	Hebrew	הדרקון הראשון שלי: הרוכבים מברק (season 1) הדרקון הראשון שלי: המגנים מברק (season 2) הדרקון הראשון שלי: מירוץ אל הקצה (seasons 3-8)	Arutz HaYeladim (formerly) Netflix
	Hungarian	Sárkányok - A Hibbant-sziget harcosai (season 1) Sárkányok - A Hibbant-sziget védelmezői (season 2) Sárkányok - Irány az ismeretlen (seasons 3-8)	Cartoon Network (formerly) TV2 Kids RTL Netflix
	Italian	Dragons: I cavalieri di Berk (season 1) Dragons: I paladini di Berk (season 2) Dragons: Oltre i confini di Berk (seasons 3-8)	Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Boing (formerly) Netflix
	Japanese	ヒックとドラゴン～バーク島の冒険～ (season 1) ヒックとドラゴン～バーク島を守れ!～ (season 2) ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! (seasons 3-8)	TV Tokyo (formerly) NHK Educational TV (formerly) Disney Channel Netflix
	Korean	드래곤 길들이기: 버크의 라이더 (season 1) 드래곤 길들이기: 버크의 수호자 (season 2) 드래곤 길들이기: 세상 끝으로 (seasons 3-8)	EBS (formerly) Netflix
	Malay	Dragons: Riders of Berk (season 1) Dragons: Defenders of Berk (season 2) Dragons: Race to the Edge (seasons 3-8)	Cartoon Network (formerly) DreamWorks Channel
	Mandarin (China)	驯龙高手：赛到尽头	CCTV-14 (formerly) Netflix
	Mandarin (Taiwan)	馴龍高手：比賽直到盡頭	Cartoon Network (formerly) Netflix
	Norwegian	Dragerytterne: Ukjent terreng	Cartoon Network (formerly) Netflix
	Persian	دریم ورکس اژدهایان	unknown
	Polish	Jeźdźcy smoków (season 1) Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk (season 2) Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (seasons 3-8)	Polsat (formerly) TV4 (Poland) (formerly) Puls 2 (formerly) Netflix
	Portuguese (Brazil)	Dragões: Pilotos de Berk (season 1) Dragões: Defenders of Berk (season 2) Dragões: Corrida até o Limite (seasons 3-8)	Cartoon Nertwork‎ (formerly) Rede Globo (formerly) SBT (formerly) Netflix
	Portuguese (Portugal)	Dragões: O Esquadrão de Berk (season 1) Dragões: Defensores de Berk (season 2) Dragões: Em Busca do Desconhecido	SIC (formerly) Cartoon Network (formerly) Biggs (formerly) Panda Kids Netflix
	Romanian	Dragonii: Călăreții Dragonilor (season 1) Dragonii: Apărătorii Insulei (season 2) Dragonii: În marele necunoscut (seasons 3-8)	Netflix
	Russian	Драконы: Всадники Олуха (season 1) Драконы: Защитники Олуха (season 2) Драконы: Гонки по краю (seasons 3-8)	STS (formerly) STS Kids (formerly) NTK Netflix Cartoon Network (Southeastern Europe) (formerly)
	Sinhala	මකර රාජධානිය	TV Derana (formerly)
	Spanish (Latin America)	Dragones: jinetes de Berk (season 1) Dragones: defensores de Berk (season 2) Dragones: Carrera al borde (seasons 3-8)	Cartoon Nertwork (formerly) Boomerang (formerly) Paravisión (formerly) Canal 5 (formerly) Azteca 7 (formerly) UCV Televisión (formerly) ATB (formerly) Caracol Televisión (formerly) Señal Colombia (formerly) América Televisión (formerly) Latina Televisión (formerly) Netflix
	Spanish (Spain)	Dragones: Los jinetes de Mema (season 1) Dragones: jinetes de Berk (season 2) Dragones: Hacia nuevos confines (seasons 3-8)	Boing (formerly) Netflix DreamWorks Channel
	Swedish	Drakryttarna från Dräggö (season 1) Dräggös försvarare (season 2) Drakryttarna: Bortom gränsen (seasons 3-8)	Cartoon Network (formerly) Netflix
	Thai	การผจญภัยของเหล่าไวกิ้งพิชิตมังกร	Netflix
	Turkish	Ejderhalar: Berk'in Binicileri (season 1) Ejderhalar: Berk'in Koruyucuları (season 2) Ejderhalar: Sınırın Ötesinde (seasons 3-8)	Cartoon Network (Türkiye) (formerly) Netflix
	Vietnamese	Vùng Đất Luyện Rồng (season 1) Vùng Đất Luyện Rồng: Những Kị Sĩ Đảo Berk (season 2)	HTV3 - DreamsTV
	Welsh	Dreigiau: Marchogion Berc (season 1) Dreigiau: Gwarchodwyr Berc (season 2)	S4C (Stwnsh block)

	Language	Title	Channels
	Armenian	Ինչպես ընտելացնել վիշապին	ATV (formerly)
	Bulgarian	Дракони: Ездачите от Бърк	bTV Action (formerly)
	Crimean Tatar	Драконы	Lale
	Kazakh	Айдаһарлар: Шалғайдағы шытырман	Balapan (formerly)
	Ukrainian	Дракони: Вершники Берка (season 1) Дракони: Захисники Берка (season 2) Дракони: Перегони безстрашних (seasons 3-8)	QTV (formerly) Новий канал (formerly)

	Language	Title	Channels
	Kazakh	Айдаһарлар: Шалғайдағы шытырман	NTK

References

v - e - d (franchise) Animated films How to Train Your Dragon (2010) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) Live-action films How to Train Your Dragon (2025) Shorts Legend of the Boneknapper Dragon (2010) • Book of Dragons (2011) • Gift of the Night Fury (2011) • Dawn of the Dragon Racers (2014) • Homecoming (2019) • Snoggletog Log (2019) Series DreamWorks Dragons (2012) • Rescue Riders (2019) • The Nine Realms (2021) Video Games Legends of The Nine Realms (2022)

v - e - d Animated films Antz (1998) • The Prince of Egypt (1998) • The Road to El Dorado (2000) • Chicken Run (2000) • Joseph: King of Dreams (2000) • Shrek (2001) • Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) • Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) • Shrek 2 (2004) • Shark Tale (2004) • Madagascar (2005) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Over the Hedge (2006) • Flushed Away (2006) • Shrek the Third (2007) • Bee Movie (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar: Escape 2 Africa (2008) • Monsters vs. Aliens (2009) • How to Train Your Dragon (2010) • Shrek Forever After (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Puss in Boots (2011) • Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) • Rise of the Guardians (2012) • The Croods (2013) • Turbo (2013) • Mr. Peabody & Sherman (2014) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • Penguins of Madagascar (2014) • Home (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolls (2016) • The Boss Baby (2017) • Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) • Abominable (2019) • Trolls World Tour (2020) • The Croods: A New Age (2020) • Spirit Untamed (2021) • The Boss Baby: Family Business (2021) • The Bad Guys (2022) • Puss in Boots: The Last Wish (2022) • Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023) • Trolls Band Together (2023) • Orion and the Dark (2024) • Kung Fu Panda 4 (2024) • The Wild Robot (2024) • Dog Man (2025) • The Bad Guys 2 (2025) • Shrek 5 (2026) Live-action films How to Train Your Dragon (2025) • Gabby's Dollhouse: The Movie (2025) Television specials Shrek the Halls (2007) • Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) • Merry Madagascar (2009) • Scared Shrekless (2010) • Kung Fu Panda Holiday (2010) • Dragons: Gift of the Night Fury (2011) • Madly Madagascar (2013) • Trolls Holiday (2016) • How to Train Your Dragon: Homecoming (2019) • Trolls: Holiday in Harmony (2021) Short films Shrek: The Ghost of Lord Farquaad (2003) • Cyclops Island (2003) • Far Far Away Idol (2004) • The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) • Hammy's Boomerang Adventure (2006) • Secrets of the Furious Five (2008) • B.O.B.'s Big Break (2009) • Legend of the Boneknapper Dragon (2010) • Donkey's Caroling Christmas-tacular (2010) • Megamind: The Button of Doom (2011) • Thriller Night (2011) • The Pig Who Cried Werewolf (2011) • Night of the Living Carrots (2011) • Book of Dragons (2011) • Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) • Puss in Boots: The Three Diablos (2012) • Almost Home (2014) • Dawn of the Dragon Racers (2014) • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2015) • Panda Paws (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017) • Tiny Diamond Goes Back to School (2020) • To: Gerard (2020) • Family Movie Night: Little Red Bronana Bread (2020) • Dear Diary: World's First Pranks (2020) • Precious Templeton: A Pony Tale (2021) • The Bad Guys in Maraschino Ruby (2022) • The Trident (2022) • It Takes Three (2023) • Dueling Dumplings (2024) • The Bad Guys: Little Lies and Alibis (2024)