Duše is the Czech dub of Soul. It was scheduled for a theatrical release around 2020 in the Czech Republic; however, it was postponed due to the COVID-19 pandemic, then it was finally released on June 3, 2021. It is also now streaming to Disney+ on June 14, 2022 in the Czech Republic, following the launch of the service in the country.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Joe Gardner
|
Václav Kopta | |
|
22
|
Hana Vagnerová | |
 
|
Ludomil Hvězdoplavec
|
Pavel Nečas | |
|
Fogo
|
Zuzana Hykyšová | |
|
Hogo A
|
Tereza Bebarová | |
|
Hogo B
|
Jan Hrušínský | |
|
Hogo C
|
Ivan Trojan | |
|
Hogo D
|
Adéla Pristášová | |
|
Hogo E
|
Martina Šťastná | |
|
Libba
|
Sylva Talpová | |
|
Dez
|
Ernesto Čekan | |
|
Kudrnáč
|
Jiří Krejčí | |
|
Paul
|
Ondřej Brousek | |
|
Dorothea
|
Zuzana Slavíková | |
|
Connie
|
Nela Primasová | |
|
Melba
|
Zuzana Mixová | |
|
Lulu
|
Radka Stupková | |
|
Marge
|
Stanislava Jachnická | |
|
Doktorka
|
Marcela Kyselová | |
|
Majitelka kocoura
|
Jana Altmannová | |
|
Arroyová
|
Erika Stárková | |
|
Lunoplavka Hvězdomilná
|
Kamila Špráchalová | |
|
Gerel
|
Radka Fidlerová | |
|
Snilka Hvězdná
|
Lucie Štěpánková | |
|
Hvězdoň Zasněný
|
Pavel Tesař | |
|
Ray Gardner
|
Roman Štabrňák | |
| Komentátorka basketbalu | Nikola Votočková | ||
Additional voices
|
Dalimil Klapka | ||
| Daniel Margolius | |||
| Filip Vlastník | |||
| Filip Antonio | |||
| Karolína Křišťálová | |||
| Klára Gibišová | |||
| Linda Křišťálová | |||
| Martin Janouš | |||
| Michal Gulyáš | |||
| Milan Enčev | |||
| Miloslav Mejzlík | |||
| Monika Hladová | |||
| Rozálie Říčařová | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogues |
Vladimír Žďánský | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vojtěch Kostiha | ||
Assistant directors
Producers |
Marek Hrazdil | ||
| Jan Jabůrek | |||
Sound engineers
Editors |
Guillermo Teillier | ||
| Martin Večeřa | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
