Dubbing Brothers is a French recording studio based in La Plaine Saint-Denis, France.
It was established in 1989 by Philippe Taïeb and Fred Taïeb and it specializes in providing French-language dubbing for film and TV. It is currently managed by Alexandre Taieb.
Dubs[]
See also: Category:Dubbing Brothers
Films[]
French[]
- 9
- Ace Ventura: Pet Detective
- The Adventures of Elmo in Grouchland
- Alice in Wonderland (2010)
- Alita: Battle Angel
- Alpha and Omega
- Alvin and the Chipmunks (2007)
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
- Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
- Anastasia (1997)
- Asterix and the Vikings
- Avatar (2009)
- Avengers: Infinity War
- The Bad Guys
- Barbie
- Big Hero 6
- The Bob's Burgers Movie
- A Bug's Life
- The Cabin in the Woods
- Camp Rock
- Captain America: Civil War
- Captain Marvel
- Chang Can Dunk
- Chicken Run (Pathé/StudioCanal and DreamWorks versions)
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
- Coco
- The Croods
- Crush
- DC League of Super-Pets
- Deadpool
- Deadpool 2
- Deadpool & Wolverine
- Doctor Sleep
- Dune (2021)
- Dragonball Evolution
- Eight Crazy Nights
- Elemental
- El Camino: A Breaking Bad Movie
- Elf
- Encanto
- Fight Club
- Final Fantasy VII: Advent Children
- Flushed Away
- Frozen
- G-Force
- Halloween (2018)
- Help! I'm a Fish!
- Hocus Pocus 2
- Enchanted
- Kiki's Delivery Service
- Knowing
- Kung Fu Panda
- Ice Age
- Lightyear
- The Lion King (1994)
- The Lion King II: Simba's Pride
- The Lion King 1½
- The Lion King (2019)
- The Little Mermaid (2023)
- The Little Prince (2015 film)
- Luca
- Lyle, Lyle, Crocodile
- Madagascar 3: Europe's Most Wanted
- Major Grom: Plague Doctor
- Mary Poppins Returns
- The Mask
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
- Mr. Peabody & Sherman
- Mulan (1998)
- Nanny McPhee
- Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
- The Nutcracker and the Four Realms
- Onward
- Oppenheimer
- Over the Moon
- The Peanuts Movie
- Peter Pan & Wendy
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
- Pinocchio (2022)
- Ponyo
- Pretty Woman (new scenes)
- The Purge
- Puss in Boots: The Last Wish
- Ratatouille
- Raya and the Last Dragon
- Real Steel
- Rio
- Rise (2022)
- Roald Dahl's Matilda the Musical
- Rocko's Modern Life: Static Cling
- Ron's Gone Wrong
- Saludos Amigos (1999 dub)
- Safety (2020)
- Scary Stories to Tell in the Dark
- Scoob!
- Scooby-Doo (2002)
- Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
- Shrek
- Shrek 2
- Shrek the Third
- Soul
- Space Jam
- Spirited Away
- Spider-Man: Across the Spider-Verse
- The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
- Star Wars: The Last Jedi
- Strange World
- The Super Mario Bros. Movie
- Tangled
- Ted
- Teen Titans Go! See Space Jam
- Teen Titans Go! To the Movies
- Thor: Ragnarok
- Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes
- Top Gun: Maverick
- Toy Story
- Trolls
- Turning Red
- Tusk
- Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
- WALL-E
- Watership Down (1978) (Warner Home Video dub)
- The Willoughbys
- Wish
- Wreck-It Ralph
- Zootopia
English[]
Spanish[]
Shorts[]
- The Bad Guys in Maraschino Ruby
- Once Upon a Studio
Series[]
- Adventure Time
- Ayla and The Mirrors
- The Big Bang Theory
- Bear in the Big Blue House
- Brandy & Mr. Whiskers
- The Boondocks
- Breaking Bad
- Bugs Bunny Builders
- Baby Einstein:
- Baby Einstein: Language Nursery
- Baby Bach: Musical Adventure
- Baby Shakespeare: World of Poetry
- Baby Van Gogh: World of Colors
- Neighborhood Animals
- Baby Einstein: World Animals
- Baby Beethoven: Symphony of Fun
- Baby Neptune: Discovering Water
- Baby Galileo: Discovering the Sky
- Baby Einstein: Numbers Nursery
- Baby MacDonald: A Day on a Farm
- Baby da Vinci: From Head to Toe
- Baby Noah: Animal Expedition
- Centaurworld
- Chowder
- Class of 3000
- Codename: Kids Next Door (season 1)
- Dave the Barbarian
- Dexter's Laboratory
- Dilbert
- Ducktales (2017)
- Ed, Edd n Eddy
- Fate: The Winx Saga
- Foster's Home for Imaginary Friends
- The Golden Girls (season 7 redub)
- Hamster & Gretel
- Jessie
- Johnny Bravo
- Kiff
- LazyTown
- Little Einsteins
- The Looney Tunes Show
- Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur
- Mickey Mouse Clubhouse
- Phineas and Ferb
- Pinecone & Pony
- Raven's Home
- SuperKitties
- Tabaluga
- Teamo Supremo (seasons 2-3)
- Teen Titans Go!
- Tron: Uprising
- What's New, Scooby-Doo?
Specials[]
- Charlie Brown's All-Stars
- A Charlie Brown Christmas (2008 and 2020 dubs)
- A Charlie Brown Valentine
- It's the Easter Beagle, Charlie Brown (2009 and 2021 dubs)
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (2008 and 2020 dubs)
- Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown
- Muppets Haunted Mansion
- Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie
- Why, Charlie Brown, Why?
- You're In Love, Charlie Brown
Audio description[]
- A Bug's Life
- Charlie Brown's All Stars (French and German dubs)
- A Charlie Brown Christmas (French and German dubs)
- A Charlie Brown Valentine (French and German dubs)
- It's the Easter Beagle, Charlie Brown (French and German dubs)
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (French and German dubs)
- Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown (French and German dubs)
- Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie (French and German dubs)
- Why, Charlie Brown, Why? (French and German dubs)
- You're In Love, Charlie Brown (French and German dubs)
Original media[]
French[]
- Go West! A Lucky Luke Adventure
- Mune: Guardian of the Moon
Gallery[]
Voice actors during a recording session in the facilities of Dubbing Brothers.
See also[]
- Americas
Dubbing Brothers USA
- Europe
- Dubbing Brothers Belgium
- Dubbing Brothers International Italia
- Interopa Film GmbH
- Ad Hoc Studios
External links[]
|
