Duch Vánoc is the Czech dub of A Christmas Carol.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ebenezer Scrooge
|
Ladislav Županič | |
| Radek Hoppe (young) | |||
|
Silas Scrooge
|
René Přibil | |
|
Jacob Marley
|
Martin Zahálka | |
|
Old Joe
| ||
|
Belle
|
Kateřina Lojdová | |
|
Duch Vánoc minulých
|
Radana Herrmannová | |
|
Fred Holywell
|
Petr Rychlý | |
|
Bob Cratchit
|
Lukáš Hlavica | |
|
Duch Vánoc přítomných
|
Petr Oliva | |
|
Paní Cratchitová
|
Petra Jindrová-Lupínková | |
|
Pan Poole
|
Vladimír Kudla | |
|
Janet Holywellová
|
Tereza Chudobová | |
|
Pan Hacking
|
Jiří Čapka | |
|
Fan
|
Petra Hobzová | |
|
Tiny Tim
|
Jindřich Žampa | |
Narrator
|
Petr Rychlý | ||
Presenter
|
Martin Zahálka | ||
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
Martin Kot | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Radmila Brožková | ||
Producers
|
Martin Odehnal | ||
| Jaromír Šindelář | |||
Sound engineer
|
Michal Závěrka | ||