The Dubbing Database
Advertisement

DuckTales is the Norwegian dub of the show of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Main Character
Scrooge McDuck (DuckTales, 2017)
Skrue McDuck
Harald Mæle
Quackerjack (DuckTales, 2017)
Kvakkejack
Donald Duck (DuckTales, 2017)
Young Donald Duck (DuckTales, 2017)
Donald Duck
Ståle Dammen Ek
Mads Henning Jørgensen (Eps 23, Voice translator)
Henrik Horge (Eps. 49)
Even Bergan (Eps. 52, Singing)
Katrine Blomstrand (Young, Eps. 29)
Huey Duck (DuckTales, 2017)
Ole Duck
Scott Maurstad
Dewey Duck (DuckTales, 2017)
Dole Duck
Stinius Maurstad
Louie Duck (DuckTales, 2017)
Doffen Duck
Aslak Maurstad
Webby Vanderquack (DuckTales, 2017)
Nebby
Sanna Bjerketvedt
Mrs. Beakley (DuckTales, 2017)
Fru Vagle
Anne Marie Ottersen Lindtner
Della Duck (DuckTales, 2017)
Della
Siv Klynderud (Season 2)
Jannike Kruse (Season 3)
Supporting Characters
Lena Sabrewing (DuckTales, 2017)
Lena Sabrewing 2 (DuckTales, 2017)
Lena
Lena Meieran
Gabby McStabberson (DuckTales, 2017)
Rikke McStikkerson
Roxanne Featherly (DuckTales, 2017)
Susann Fjæreli
Gandra Dee (DuckTales, 2017)
Gandra Dee
Gyro Gearloose (DuckTales, 2017)
Petter Smart
Ivar Nørve
Bouncer Beagle (DuckTales, 2017)
Braute
Gladstone Gander (DuckTales, 2017)
Young Gladstone Gander (DuckTales, 2017)
Anton
Mads Henning Jørgensen
Faris Djinn (DuckTales, 2017)
D'jinn
Jim Starling (DuckTales, 2017)
Jim Starling
Gizmoduck (DuckTales, 2017)
Fenton (Gizmoduck)
Henrik Horge
Fethry Duck (DuckTales, 2017)
Klodrik Duck
Espen Sandvik (Eps. 25)
Jeppe Westerby (Eps. 47)
Panchito Pistoles (DuckTales, 2017)
Panchito Pistoles
Anders Hatlo
Big Time Beagle (DuckTales, 2017)
Boss
Storkules (DuckTales, 2017)
Storkules
Darkwing Duck, Jim (DuckTales, 2017)
Darkwing Duck
José Carioca (DuckTales, 2017)
José Carioca
Per Christian Ellefsen
Penumbra (DuckTales, 2017)
Penumbra
Cathrine Bang Norum
Viliains
Magica De Spell (DuckTales, 2017)
Magica De Spell 2 (DuckTales, 2017)
Magica De Spell 3 (DuckTales, 2017)
Magica fra Tryll
Inger Teien
Hugo Per Christian Ellefsen
Flintheart Glomgold (DuckTales, 2017)
Gråstein
Per Christian Ellefsen
Lunaris (DuckTales, 2017)
Lunaris
Mark Beaks (DuckTales, 2017)
Mega Beaks (DuckTales, 2017)
Nils Nebb/Mark Beaks
Jeppe Westerby
Stinius Maurstad (Eps. 52)
Phantom Blot (DuckTales, 2017)
Spøkelseskladden
Henrik Horge
Egghode (SKs håndtlanger) Sarah MacDonald
Hegre Jannike Kruse
Other characters
Goldie O'Gilt (DuckTales, 2017)
Gulda Glitter
Siv Klynderud
Doofus Drake (DuckTales, 2017)
Snadrik
Jeppe Westerby
Anders Hatlo (Eps. 52)
Fergus McDuck (DuckTales, 2017)
Fergus McDuck
Ivar Nørve
Falcon Graves (DuckTales, 2017)
Grav
Downy McDuck (DuckTales, 2017)
Myra McDuck
Siv Klynderud (S01E19)
Jannike Kruse (S03E69)
Matilda McDuck (DuckTales, 2017)
Matilda McDuck
Cathrine Bang Norum
Gene the Genie (DuckTales, 2017)
Ånden Ådne
Per Christian Ellefsen
Bombie (DuckTales, 2017)
Bombie
Mads Henning Skar-Jørgensen
Guest Characters
Gakkeline Anitra Eriksen
Megavolt (DuckTales, 2017)
Megavolt
Helge Winther-Larsen
Goofy (DuckTales, 2017)
Langbein
Christian Greger Strøm
Kit Cloudkicker (DuckTales, 2017)
Kit Cloudkicker
Eirik Espolin Johnson
Watermelon (DuckTales, 2017)
Melon (Mikke Mus)
Petter Sommer
One time characters
Jormungandr (DuckTales, 2017)
Jormungandr
Øyvind B. Lyse
Nosferatu (DuckTales, 2017)
Vampyr
Bubba (DuckTales, 2017)
Bubba
Jeppe Westerby
Additional voice
Åse Bredeli Røyset
Theme song performer
Christine Meyer
Øyvind B. Lyse (Halloween version)
Technical staff
Dubbing studio
SDI Media
Singing and dialogue director
Harald Mæle
Translator
Lars Bjerke
Creative producer
Michael Rudolph


References[]


Advertisement