The Dubbing Database
Advertisement

DuckTales - Os Caçadores de Aventuras is the Brazilian Portuguese dub of DuckTales.

Cast[]

Character Actor[1]
Scrooge McDuck (DuckTales, 2017)
Patinhas McPato
Hélio Ribeiro
Huey Duck (DuckTales, 2017)
Huguinho Pato
Fabrício Vila Verde
Dewey Duck (DuckTales, 2017)
Zezinho Pato
Felipe Drummond
Louie Duck (DuckTales, 2017)
Luizinho Pato
Matheus Perissé
Webby Vanderquack (DuckTales, 2017)
Patrícia VanderPato / Lalá McPato
Ana Elena Bittencourt
Donald Duck (DuckTales, 2017)
Young Donald Duck (DuckTales, 2017)
Pato Donald
Claudio Galvan
João Victor Granja
(younger)
Launchpad McQuack (DuckTales, 2017)
Capitão Boing
Léo Rabelo
Mrs. Beakley (DuckTales, 2017)
Madame Patilda
Angélica Borges
Della Duck (DuckTales, 2017)
Young Della Duck (DuckTales, 2017)
Dumbela Pato
Priscila Amorim
Ana Lúcia Menezes
(younger)
Lena Sabrewing (DuckTales, 2017)
Lena Sabrewing 2 (DuckTales, 2017)
Lena Beija-Flor
Natali Pazete
Violet Sabrewing (DuckTales, 2017)
Violeta Beija-Flor
Helena Palomanes
Fenton Crackshell-Cabrera (DuckTales, 2017)
Gizmoduck (DuckTales, 2017)
Patralhão Quebra-Conchas Cabrera / Robopato
Raphael Rossatto
Gyro Gearloose (DuckTales, 2017)
Professor Pardal
Marcelo Garcia
Gandra Dee (DuckTales, 2017)
Gandra Dee
Carol Crespo
Duckworth (DuckTales, 2017)
Duckworth 2 (DuckTales, 2017)
Duckworth 3 (DuckTales, 2017)
Leopoldo
Reinaldo Pimenta
Jim Starling (DuckTales, 2017)
Darkwing Duck, Jim (DuckTales, 2017)
Negaduck (DuckTales, 2017)
Jim Starling / Darkwing Duck / Negaduck
Glauco Marques
Drake Mallard (DuckTales, 2017)
Darkwing Duck, Drake (DuckTales, 2017)
Drake Mallard / Darkwing Duck
Ricardo Schnetzer
Gosalyn Waddlemeyer (DuckTales, 2017)
Gosalyn Waddlemeyer
Érika Menezes
Storkules (DuckTales, 2017)
Avercules
Guilherme Briggs
Flintheart Glomgold (DuckTales, 2017)
Young Flintheart Glomgold (DuckTales, 2017)
Duque Mortadela / Pão-Duro MacMonêi
Élcio Romar
Fernando Mendonça ("The Life and Crimes of Scrooge McDuck!" and "The Last Adventure!" only)
Megavolt (DuckTales, 2017)
Megavolt
Carlos Silveira
Big Time Beagle (DuckTales, 2017)
Briguento Metralha
Duda Espinoza
Burger Beagle (DuckTales, 2017)
Burger Metralha
Rodrigo Oliveira
Bouncer Beagle (DuckTales, 2017)
Bruto Metralha
Malta Júnior
Ma Beagle (DuckTales, 2017)
Mamãe Metalha
Vânia Alexandre
Mark Beaks (DuckTales, 2017)
Mega Beaks (DuckTales, 2017)
Mark Bico
Alexandre Moreno
Magica De Spell (DuckTales, 2017)
Magica De Spell 2 (DuckTales, 2017)
Magica De Spell 3 (DuckTales, 2017)
Maga Patalógica
Sheila Dorfman
Penumbra (DuckTales, 2017)
Penumbra
Sylvia Salustti
Lunaris (DuckTales, 2017)
Lunaris
Filipe Albuquerque
Bradford Buzzard (DuckTales, 2017)
Young Bradford Buzzard (DuckTales, 2017)
Astolfo Abutre
Carlos Gesteira
Goldie O'Gilt (DuckTales, 2017)
Dora Cintilante
Mariangela Cantú
Roxanne Featherly (DuckTales, 2017)
Rosana Penachos
Márcia Morelli
Officer Cabrera (DuckTales, 2017)
Mama Cabrera
Sarito Rodrigues
Doofus Drake (DuckTales, 2017)
Asnésio
Gustavo Nader
Black Heron (DuckTales, 2017)
Garça Negra
Andrea Murucci
Don Karnage (DuckTales, 2017)
Don Karnage
Márcio Simões
John D. Rockerduck (DuckTales, 2017)
John D. Rockerduck 2 (DuckTales, 2017)
Patacôncio
Júlio Chaves
Phantom Blot (DuckTales, 2017)
Phantom Blot 2 (DuckTales, 2017)
Mancha Negra
Luiz Antonio Lobue
Steelbeak (DuckTales, 2017)
Bico de Aço
Marcelo Matos
Zan Owlson (DuckTales, 2017)
Ana Corujulia
Isabela Quadros
Zeus (DuckTales, 2017)
Zeus
Ricardo Rosatto
Selene (DuckTales, 2017)
Selene
Marisa Leal
Panchito Pistoles (DuckTales, 2017)
Panchito Pistoles
Fernando Lopes
José Carioca (DuckTales, 2017)
José "Zé" Carioca
Sérgio Stern
Ludwig Von Drake (DuckTales, 2017)
Ludovico Von Pato
Daisy Duck (DuckTales, 2017)
Margarida Pato
Izabel Lira
Emily Quackfaster (DuckTales, 2017)
Dona Cotinha
Bia Barros
Falcon Graves (DuckTales, 2017)
Falcão Covas
Gutemberg Barros
Gladstone Gander (DuckTales, 2017)
Young Gladstone Gander (DuckTales, 2017)
Ganso Gastão
Philippe Maia
Fethry Duck (DuckTales, 2017)
Peninha
Jorge Lucas
Fergus McDuck (DuckTales, 2017)
Fergus McPato
André Belissar
Downy McDuck (DuckTales, 2017)
Donilda McPato
Carmen Sheila
Matilda McDuck (DuckTales, 2017)
Matilda McPato
Telma da Costa
Gene the Genie (DuckTales, 2017)
Knox Quackington / Gênio
Mário Jorge Andrade
Faris Djinn (DuckTales, 2017)
Faris Djinn
Ronaldo Júlio
Aletheia (DuckTales, 2017)
Aleteia
Bruna Laynes
Vero (DuckTales, 2017)
Vero
Leonardo Martins
Quackerjack (DuckTales, 2017)
Patoringa
Paulo Porto
Poe De Spell (DuckTales, 2017)
Poe Patalójica
Philippe Maia
May Duck (DuckTales, 2017)
Lelé Pato
Flávia Saddy
June Duck (DuckTales, 2017)
Lili Pato
Jéssica Vieira
Technical staff[1]
Dubbing directors
Sérgio Cantú
Thiago Longo
Rita Lopes (S3EP18)
Translation
Luiz Tavares
Musical directors
Nandu Valverde (São Paulo)
Jill Viegas (Rio de Janeiro)
Musical adaptation
Mariana Elisabetsky

References[]

Advertisement