DuckTales - Os Caçadores de Aventuras is the Brazilian Portuguese dub of DuckTales.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Patinhas McPato
|
Hélio Ribeiro | |
![]() |
Huguinho Pato
|
Fabrício Vila Verde | |
![]() |
Zezinho Pato
|
Felipe Drummond | |
![]() |
Luizinho Pato
|
Matheus Perissé | |
![]() |
Patrícia VanderPato / Lalá McPato
|
Ana Elena Bittencourt | |
![]() ![]() |
Pato Donald
|
Claudio Galvan | |
João Victor Granja (younger) | |||
![]() |
Capitão Boing
|
Léo Rabelo | |
![]() |
Madame Patilda
|
Angélica Borges | |
![]() ![]() |
Dumbela Pato
|
Priscila Amorim | |
Ana Lúcia Menezes (younger) | |||
![]() ![]() |
Lena Beija-Flor
|
Natali Pazete | |
![]() |
Violeta Beija-Flor
|
Helena Palomanes | |
![]() ![]() |
Patralhão Quebra-Conchas Cabrera / Robopato
|
Raphael Rossatto | |
![]() |
Professor Pardal
|
Marcelo Garcia | |
![]() |
Gandra Dee
|
Carol Crespo | |
![]() ![]() ![]() |
Leopoldo
|
Reinaldo Pimenta | |
![]() ![]() ![]() |
Jim Starling / Darkwing Duck / Negaduck
|
Glauco Marques | |
![]() ![]() |
Drake Mallard / Darkwing Duck
|
Ricardo Schnetzer | |
![]() |
Gosalyn Waddlemeyer
|
Érika Menezes | |
![]() |
Avercules
|
Guilherme Briggs | |
![]() ![]() |
Duque Mortadela / Pão-Duro MacMonêi
|
Élcio Romar | |
Fernando Mendonça ("The Life and Crimes of Scrooge McDuck!" and "The Last Adventure!" only) | |||
![]() |
Megavolt
|
Carlos Silveira | |
![]() |
Briguento Metralha
|
Duda Espinoza | |
![]() |
Burger Metralha
|
Rodrigo Oliveira | |
![]() |
Bruto Metralha
|
Malta Júnior | |
![]() |
Mamãe Metalha
|
Vânia Alexandre | |
![]() ![]() |
Mark Bico
|
Alexandre Moreno | |
![]() ![]() ![]() |
Maga Patalógica
|
Sheila Dorfman | |
![]() |
Penumbra
|
Sylvia Salustti | |
![]() |
Lunaris
|
Filipe Albuquerque | |
![]() ![]() |
Astolfo Abutre
|
Carlos Gesteira | |
![]() |
Dora Cintilante
|
Mariangela Cantú | |
![]() |
Rosana Penachos
|
Márcia Morelli | |
![]() |
Mama Cabrera
|
Sarito Rodrigues | |
![]() |
Asnésio
|
Gustavo Nader | |
![]() |
Garça Negra
|
Andrea Murucci | |
![]() |
Don Karnage
|
Márcio Simões | |
![]() ![]() |
Patacôncio
|
Júlio Chaves | |
![]() ![]() |
Mancha Negra
|
Luiz Antonio Lobue | |
![]() |
Bico de Aço
|
Marcelo Matos | |
![]() |
Ana Corujulia
|
Isabela Quadros | |
![]() |
Zeus
|
Ricardo Rosatto | |
![]() |
Selene
|
Marisa Leal | |
![]() |
Panchito Pistoles
|
Fernando Lopes | |
![]() |
José "Zé" Carioca
|
Sérgio Stern | |
![]() |
Ludovico Von Pato
| ||
![]() |
Margarida Pato
|
Izabel Lira | |
![]() |
Dona Cotinha
|
Bia Barros | |
![]() |
Falcão Covas
|
Gutemberg Barros | |
![]() ![]() |
Ganso Gastão
|
Philippe Maia | |
![]() |
Peninha
|
Jorge Lucas | |
![]() |
Fergus McPato
|
André Belissar | |
![]() |
Donilda McPato
|
Carmen Sheila | |
![]() |
Matilda McPato
|
Telma da Costa | |
![]() |
Knox Quackington / Gênio
|
Mário Jorge Andrade | |
![]() |
Faris Djinn
|
Ronaldo Júlio | |
![]() |
Aleteia
|
Bruna Laynes | |
![]() |
Vero
|
Leonardo Martins | |
![]() |
Patoringa
|
Paulo Porto | |
![]() |
Poe Patalójica
|
Philippe Maia | |
![]() |
Lelé Pato
|
Flávia Saddy | |
![]() |
Lili Pato
|
Jéssica Vieira |
Technical staff[1] | |||
Dubbing directors
|
Sérgio Cantú | ||
---|---|---|---|
Thiago Longo | |||
Rita Lopes (S3EP18) | |||
Translation
|
Luiz Tavares | ||
Musical directors
|
Nandu Valverde (São Paulo) | ||
Jill Viegas (Rio de Janeiro) | |||
Musical adaptation
|
Mariana Elisabetsky |
References[]
|