The Dubbing Database
Advertisement

DuckTales - Os Caçadores de Aventuras is one of two Brazilian Portuguese dubs of DuckTales.

Cast[]

Character Actor
Scrooge McDuck (DuckTales)
Tio Patinhas
Antônio Patiño
José Leonardo
(younger)
Huey (DuckTales)
Huguinho
Carmen Sheila
Dewey (DuckTales)
Zezinho
Marisa Leal
Louie (DuckTales)
Luisinho
Miriam Ficher
Launchpad McQuack (DuckTales)
Capitão Bóing
Newton Apollo
Júlio Cézar Barreiros
Luiz Feier Motta
Webby Vanderquack (DuckTales)
Patricia
Vera Miranda
Mrs. Beakley (DuckTales)
Madame Patilda
Selma Lopes
Duckworth (DuckTales)
Leopoldo
Magalhães Graça
Donald Duck (DuckTales)
Pato Donald
Marco Antônio Costa
Gyro Gearloose (DuckTales)
Professor Pardal
Dario Lourenço
Fenton Crackshell (DuckTales)
Fenton Crackshell
Mário Jorge Andrade
Hércules Franco
(as Gizmoduck)
Flintheart Glomgold (DuckTales)
Pão-Duro MacMonêi
Francisco José
Magica De Spell (DuckTales)
Maga Patalógica
Ilka Pinheiro
Bubba Duck (DuckTales)
Pato Buba
Márcio Simões
Gladstone Gander (DuckTales)
Gastão
Nizo Neto
Big Time Beagle (DuckTales)
Tampinha Metralha
Carlos Marques
Burger Beagle (DuckTales)
Pipa Metralha
Orlando Prado
Manolo Rey
Bouncer Beagle (DuckTales)
Montanha Metralha
André Luiz Chapéu
Baggy Beagle (DuckTales)
Esculacho Metralha
Jorge Vasconcellos
Bankjob Beagle (DuckTales)
Romão Metralha
André Luiz Chapéu
Paulo Pinheiro
Ma Beagle (DuckTales)
Mamãe Metralha
Nelly Amaral
Doofus Drake (DuckTales)
Asnésio
Selton Mello
Ludwig Von Drake (DuckTales)
Professor Ludovico von Pato
Telmo de Avelar
Capitão Bafo de Onça Orlando Drummond
Additional voices
Nelly Amaral
Mário Jorge Andrade
Armando Braga
Olney Cazarré
Orlando Drummond
Viviane Faria
Sônia Ferreira
Paulo Flores
Taciana Fonseca
Viviana Fonseca
Francisco José
Jane Kelly
Glória Ladany
Roberto Macedo
Ronaldo Magalhães
Cláudia Martins
Silvio Navas
Garcia Neto
Nizo Neto
Maria Helena Pader
Darcy Pedrosa
Jomeri Pozzoli
Iara Riça
Hélio Ribeiro
Hamilton Ricardo
Ricardo Schnetzer
Carlos Seidl
Márcio Simões
Ettore Zuim
Theme song performer
Luís Ricardo
Technical staff
Dubbing directors
Francisco José
Telmo de Avelar
Translator
Adaptation
Telmo de Avelar
Advertisement