DuckTales - Os Caçadores de Aventuras is one of two Brazilian Portuguese dubs of DuckTales.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Tio Patinhas
|
Antônio Patiño | |
José Leonardo (younger) | |||
![]() |
Huguinho
|
Carmen Sheila | |
![]() |
Zezinho
|
Marisa Leal | |
![]() |
Luisinho
|
Miriam Ficher | |
![]() |
Capitão Bóing
|
Newton Apollo | |
Júlio Cézar Barreiros | |||
Luiz Feier Motta | |||
![]() |
Patricia
|
Vera Miranda | |
![]() |
Madame Patilda
|
Selma Lopes | |
![]() |
Leopoldo
|
Magalhães Graça | |
![]() |
Pato Donald
|
Marco Antônio Costa | |
![]() |
Professor Pardal
|
Dario Lourenço | |
![]() |
Fenton Crackshell
|
Mário Jorge Andrade | |
Hércules Franco (as Gizmoduck) | |||
![]() |
Pão-Duro MacMonêi
|
Francisco José | |
![]() |
Maga Patalógica
|
Ilka Pinheiro | |
![]() |
Pato Buba
|
Márcio Simões | |
![]() |
Gastão
|
Nizo Neto | |
![]() |
Tampinha Metralha
|
Carlos Marques | |
![]() |
Pipa Metralha
|
Orlando Prado | |
Manolo Rey | |||
![]() |
Montanha Metralha
|
André Luiz Chapéu | |
![]() |
Esculacho Metralha
|
Jorge Vasconcellos | |
![]() |
Romão Metralha
|
André Luiz Chapéu | |
Paulo Pinheiro | |||
![]() |
Mamãe Metralha
|
Nelly Amaral | |
![]() |
Asnésio
|
Selton Mello | |
![]() |
Professor Ludovico von Pato
|
Telmo de Avelar | |
Capitão Bafo de Onça | Orlando Drummond | ||
Additional voices
|
Nelly Amaral | ||
Mário Jorge Andrade | |||
Armando Braga | |||
Olney Cazarré | |||
Orlando Drummond | |||
Viviane Faria | |||
Sônia Ferreira | |||
Paulo Flores | |||
Taciana Fonseca | |||
Viviana Fonseca | |||
Francisco José | |||
Jane Kelly | |||
Glória Ladany | |||
Roberto Macedo | |||
Ronaldo Magalhães | |||
Cláudia Martins | |||
Silvio Navas | |||
Garcia Neto | |||
Nizo Neto | |||
Maria Helena Pader | |||
Darcy Pedrosa | |||
Jomeri Pozzoli | |||
Iara Riça | |||
Hélio Ribeiro | |||
Hamilton Ricardo | |||
Ricardo Schnetzer | |||
Carlos Seidl | |||
Márcio Simões | |||
Ettore Zuim | |||
Theme song performer
|
Luís Ricardo |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Francisco José | ||
---|---|---|---|
Telmo de Avelar | |||
Translator
Adaptation |
Telmo de Avelar |
|