DuckTales - Os Caçadores de Aventuras is one of two Brazilian Portuguese dubs of DuckTales. This dub was made for the home video release of the series.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tio Patinhas
|
Jorge Pires | |
|
Huguinho
|
Angélica Santos | |
|
Zezinho
| ||
|
Luisinho
| ||
|
Capitão Bóing
|
Tatá Guarnieri | |
|
Patricia
|
Elza Gonçalves | |
|
Madame Patilda
|
Helena Samara | |
|
Leopoldo
|
Antônio Moreno | |
| Hélio Vaccari | |||
|
Pato Donald
|
Márcio Gianullo | |
|
Professor Pardal
|
Flávio Dias | |
| Eleu Salvador | |||
|
Fenton Crackshell
|
Mauro Eduardo | |
| Eduardo Camarão (as Gizmoduck) | |||
|
Pão-Duro MacMonêi
|
Luiz Carlos de Moraes | |
| Waldir de Oliveira | |||
|
Maga Patalógica
|
Helena Samara | |
|
Pato Buba
|
unknown | |
|
Gastão
|
Nelson Machado | |
|
Tampinha Metralha
|
Borges de Barros | |
|
Pipa Metralha
|
Fábio Tomasini | |
|
Montanha Metralha
| ||
|
Esculacho Metralha
|
unknown | |
|
Romão Metralha
|
unknown | |
|
Mamãe Metralha
|
Zayra Zordan | |
|
Asnésio
|
Dirceu de Oliveira | |
|
Professor Ludovico von Pato
|
unknown | |
| Capitão Bafo de Onça | Antônio Moreno | ||
Additional voices
|
Nelson Batista | ||
| Daoiz Cabezudo | |||
| Marta Volpiani | |||
Theme song performer
|
Luís Ricardo | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Jorge Barcellos | ||
|---|---|---|---|
| Antônio Moreno | |||
|
