DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (also known as DuckTales: The Movie) is a 1990 American animated adventure fantasy film based on the animated television series DuckTales. Directed by Bob Hathcock and Jean-Pierre Quenet from a screenplay by Alan Burnett, the film features the series' cast of Alan Young, Terrence McGovern, Russi Taylor, and Chuck McCann, with Richard Libertini, Rip Taylor and Christopher Lloyd voicing new characters. The events of the film take place between the third and fourth seasons of DuckTales.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Scrooge McDuck
|
Alan Young | |
|
Huey
|
Russi Taylor | |
|
Dewey
| ||
|
Louie
| ||
|
Webby Vanderquack
| ||
|
Mrs. Beakley
|
Joan Gerber | |
|
Launchpad McQuack
|
Terry McGovern | |
|
Dijon
|
Richard Libertini | |
|
Merlock
|
Christopher Lloyd | |
|
Duckworth
|
Chuck McCann | |
|
Mrs. Featherby
|
June Foray | |
|
Genie
|
Rip Taylor | |
Additional voices
|
Charlie Adler | ||
| Steve Bulen | |||
| Mickie T. McGowan | |||
| Jack Angel | |||
| Sherry Lynn | |||
| Patrick Pinney | |||
| Frank Welker | |||
| Technical staff | |||
Voice directors
|
Bob Hathcock | ||
|---|---|---|---|
| Andrea Romano | |||
| David Wiemers | |||
Dialogue engineers
|
Jackson Schwartz | ||
| Warren Kleiman | |||
ADR engineer
|
Doc Kane | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Xhaxha Patoku dhe llampa magjike |
|
Arabic | قصص بطوطية: كنز المصباح المفقود |
|
Cantonese | 唐老鴨俱樂部之失落的神燈 |
 
|
Czech | Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy |
 
|
Danish | Rip, Rap og Rup på eventyr: jagten på den forsvundne lampe |
|
Dutch | DuckTales De Film: Het Geheim Van De Wonderlamp |
 
|
Finnish | Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät |
|
French | La bande à Picsou le film: Le trésor de la lampe perdue |
|
Georgian | იხვების ისტორიები: დაკარგული ლამპარის განძი |
 
|
German | Ducktales Der Film: Jäger der verlorenen Lampe |
 
|
Greek | Ιστορίες Για Πάπιες, Η Ταινία: Ο Θησαυρός του Χαμένου Λυχναριού Παπιοπεριπέτειες: Η Ταινία - Ο Θησαυρός του Χαμένου Λυχναριού (Disney+) |
|
Hebrew | אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה סיפורים של ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (Disney+) |
|
|
Hindi | डक टेल्स: द मूवी ट्रेजर ऑफ़ द लॉस्ट लैम्प |
|
Hungarian | Kacsamesék a film: Az elveszett lámpa kincse |
|
Icelandic | Sögur úr Andabæ: Leyndarmál Týnda Lampans |
|
|
Indonesian | DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp |
 
|
Italian | Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta |
 
|
Japanese | ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ |
|
|
Kazakh | unknown |
|
Korean | 욕심쟁이 오리 아저씨 - 잃어버린 램프의 보물 |
|
|
Malay | DuckTales: Wayang - Harta Lampu Yang Hilang |
|
|
Mandarin | 唐老鴨俱樂部之失落的神燈 |
 
|
Norwegian | Ole, Dole og Doffen på eventyr: Jakten på den forsvunne lampe |
 
|
Polish | Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy |
 
|
Portuguese (Brazil) | DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida |
|
Romanian | Povestirile Rățoiului: Comoara lămpii pierdute |
|
Russian | Утиные истории: Заветная лампа |
|
Slovak | Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy |
 
|
Spanish | Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida |
 
|
Swedish | Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan |
|
|
Tamil | unknown |
|
|
Telugu | డక్టేల్స్ ది మూవీ |
|
|
Thai | unknown |
 
|
Turkish | Ördek Şehri: Kayıp Lambanın Sırrı DuckTales: Kayıp Lambanın Sırrı (Disney+) |
|
Ukrainian | Качині історії: Скарби загубленої лампи |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Azerbaijani | Ördəklərin əhvalatı: İtirilmiş çırağın sirri |
|
Bulgarian | Патешки истории: Съкровището на изгубената лампа |
|
Estonian | Pardilood: Kadunud lambi aare |
|
|
Uzbek | unknown |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Simplified) | 唐老鸭俱乐部之失落的神灯 |
|
Portuguese (Portugal) | Ducktales: O Tesouro da Lâmpada Perdida |
|
|
Serbian | Pačje priče: Čarobna lampa |
