The Dubbing Database
Advertisement

Dumb and Dumber is an American animated series made by Hanna-Barbera based on the 1994 film of the same name that originally aired on ABC as part of its Saturday morning lineup from October 28, 1995 to February 3, 1996.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic الغبيان[5] Spacetoon (formerly)
Danish Dum og Dummere[6] unknown
French Dumb and Dumber
La Cloche et l'Idiot (Quebec title)
Cartoon Network (formerly)
TPS Star (formerly)[7]
Super Écran (formerly)
German Dumm und Dümmer Sat.1 (formerly)
K-Toon (formerly)
Junior (formerly)[8]
Greek Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος: Η Σειρά Star Channel (formerly)[9]
Indonesian Dumb and Dumber SCTV (formerly)[10]
Italian Scemo e più scemo Rai 2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)[11]
Polish
(dub)
Głupi i głupszy Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Canal+ (formerly)
Polish
(voice-over)
Głupi i głupszy Polsat (formerly)[12]
Portuguese (Brazil) Os Debiloides Rede Globo (formerly)
SBT (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)[13]
Russian Тупой и ещё тупее direct-to-video[14]
Spanish (Latin America) Bobo y tonto
Una pareja de tontos
Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
Repretel 4 (formerly)
Repretel 6 (formerly)
Repretel 11 (formerly)[15]
Spanish (Spain) Dos tontos muy tontos Antena 3 (formerly)[16]
Cartoon Network(formerly)[17]
Turkish Salak ile Avanak Kanal D (formerly)[18]

References[]


Advertisement