The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Dumbo is a 1941 American animated fantasy film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures. The fourth Disney animated feature film, it is based upon the storyline written by Helen Aberson and Harold Pearl, and illustrated by Helen Durney for the prototype of a novelty toy ("Roll-a-Book"). The main character is Jumbo Jr., an elephant who is cruelly nicknamed "Dumbo", as in "dumb". He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings. Throughout most of the film, his only true friend, aside from his mother, is the mouse, Timothy – a relationship parodying the stereotypical animosity between mice and elephants.

Cast[]

Character Actor
Timothy Q. Mouse (Dumbo, 1941)
Timothy Q. Mouse
Ed Brophy
Mrs. Jumbo (Dumbo, 1941)
Mrs. Jumbo
Verna Felton
Elephant Matriarch (Dumbo, 1941)
Elephant Matriarch
Elephant Giddy (Dumbo, 1941)
Elephant Giddy
Dorothy Scott
Elephant Prissy (Dumbo, 1941)
Elephant Prissy
Sarah Selby
Elephant Catty (Dumbo, 1941)
Elephant Catty
Noreen Gammill
Mr. Stork (Dumbo, 1941)
Mr. Stork
Sterling Holloway
Ringmaster (Dumbo, 1941)
Ringmaster
Herman Bing
Casey Junior (Dumbo, 1941)
Casey Junior
Margaret Wright
Dandy Crow (Dumbo, 1941)
Dandy "Jim" Crow
Cliff Edwards
Deacon Crow (Dumbo, 1941)
Deacon Crow
Hall Johnson
Fats Crow (Dumbo, 1941)
Fats Crow
James Baskett
Glasses Crow (Dumbo, 1941)
Glasses "Specks" Crow
Nick Stewart
Dopey Crow (Dumbo, 1941)
Dopey Crow
Jim Carmichael
Smitty (Dumbo, 1941)
Smitty
Malcolm Hutton
Narrator John McLeish

Music[]

Song Singer(s)
Look Out for Mr. Stork
The Sportsmen
Casey Junior
The Sportsmen
Song of the Roustabouts
The King's Men
Baby Mine
Betty Noyes
The Clown Song
Billy Bletcher
Eddie Holden
Billy Sheets
Pink Elephants on Parade
The Sportsmen
When I See an Elephant Fly
Cliff Edwards
The Hall Johnson Choir
When I See an Elephant Fly (Reprise)
Chorus

International versions[]

Language Title
Dumbo - 1941 logo (English) Bulgarian
(VHS)
Дъмбо[6]
Dumbo - 1941 logo (English) Bulgarian
(HBO)
Дъмбо
Dumbo (1941) - logo (Russian) Crimean Tatar Дамбо
Dumbo - 1941 logo (English) Georgian დუმბო
Dumbo - 1941 logo (English) Lithuanian Dumbo
Dumbo (1941) - logo (Russian) Mongolian Дамбо
Dumbo - 1941 logo (English) Polish Dumbo
Dumbo - 1941 logo (English) Russian
(Dohalov)
Дамбо
Dumbo (1941) - logo (Russian) Russian
(Gavrilov)
Дамбо
Dumbo (1941) - logo (Russian) Russian
(Glanz)
Дамбо
Dumbo - 1941 logo (English) Russian
(Mikhalev)
Дамбо
Dumbo (1941) - logo (Russian) Serbian Дамбо
Dumbo (1941) - logo (Russian) Ukrainian Дамбо
Dumbo - 1941 logo (English) Vietnamese Dumbo

Language Title
Dumbo (1941) - logo (Croatian) Croatian Slonić Dumbo
Dumbo - 1941 logo (English) Estonian Dumbo
Dumbo - 1941 logo (English) Latvian Dambo
Dumbo (1941) - logo (Russian (Cyrillic)) Russian Думбо
Dumbo - 1941 logo (English) Slovak Dumbo
Dumbo (1941) - logo (Slovenian) Slovene Slonček Dumbo

References[]

Advertisement